开放的

To open a link that supposedly open in window to open in tab instead, hold down Command button or Ctrl key, and click on the link.

打开一个链接，理应在开放的窗口，开放的标签，而是按住命令按钮或Ctrl键（在Windows XP和Vista ），并点击其中的链接。

Most firms don't really care that it is libre, as in freedom, but that it is gratis, as in beer.

大部分企业在乎的是它是'免费开放'的，而不关心它的另一个含义'自由开放'。

With entry into WTO in 2001, our country will be much more open to outside, and the capital account inconvertibility of RMB has become a key restricting factor to be more open to outside.

由于多方面的原因，中国依然保持相当严格的资本管制。2001年，中国加入了WTO，经济开放程度将进一步扩大，人民币资本项目的不可兑换已经成为扩大开放的一个显著制约因素。

Our country regards developing as big country, should accomplish benefit of the hasten when participating in economic globalization to avoid kill, must adopt right open strategy, handle protection and open relation correctly.

我国作为发展中的大国，要做到在参与经济全球化时趋利避害，必须采取正确的开放战略，正确处理保护和开放的关系。

On the contrary, we are an open university. Our goal is to make "opening" become the most prominent characteristic of the development.

恰恰相反，我们是一所开放的大学，我们的目标是让"开放"成为山东大学最鲜明的发展特色。

Will 3 serve trader to 5 standards, they offer the port that standardization opens, make tripartite developer open and many apply, and these application will be used by the website place of tens of thousands of.

将有三到五个标准服务商，它们提供标准化开放的接口，让第三方开发者开放大量应用，而这些应用将会被数以万计的网站所使用。

On the contrary,moral concept and social responsibility are weakened,so it causes the moral education of present university to be unsheltered.

改革开放以来，我国经济发展迅猛，物质财富极大丰富，人们的生活水平普遍提高，同时，随着改革开放的深入，出现了文化多元化和价值取向多元化趋势。

Fanners, unemployed people and the intelligentsia in China are complaining about their income, democracy and political and economic situation.

本论文想比较中国和俄罗斯改革开放的过程和结果，在此基础上比较分析改革开放以后的两国政治体制。

First nymph will get into buds to feed germen by piercing-sucking mouthpart as soon as hatched, which stop flowering and make it becoming galls. From first to 3th nymph complete their development in flower-galls. They have a low death-rate since protection of galls. the 4th nymphs were observed in the end of July at the moment that the period of summer-diapause may begin.

孵化后的初龄若虫即进入未开放的花苞内以刺吸式口器取食子房，致使花苞不能开放而成为虫瘿。1—3龄若虫在花部虫瘿内完成发育，死亡率较低，至7月底发育到4龄若虫时开始夏滞育。

During the past 20 years, great achievement has been attained with Chinas security market opening, although disfigurements were existed.

1982年1月，中信公司在日本发行100亿日元债券，揭开了中国证券市场开放的序幕。20多年来，中国证券市场开放取得了显著的成绩，但也存在许多问题。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了