开放的

Open up that wallet, because it will run you right up against the $200,000 mark.

开放的钱包，因为它将运行你有权反对美元二十○点〇〇〇万马克。

Taiwan is under colonial culture and island type living environment; it is disclosed and self contained.

台湾在殖民文化和海岛型生存环境下，既是封闭亦是开放的。

Both closed and open bearings are available in ceramic and self-lubricating versions, with 5 to 80mm bores.

这两个封闭和开放的轴承可在陶瓷，自润滑版本， 5至80mm孔。

In the Housing Index System Office Beijing villa index monitoring shows that the market in Beijing, in 2004 opened the first half of the villa project 12, with a total construction area of about 510,000 square meters, of which 550 sets of single-family villas about Semi-detached villas and row 1,200 about.

在房屋价格指数系统北京别墅指数办公室监测显示，市场在北京，在2004年上半年开放的别墅项目12个，总建筑面积约五十一点〇〇〇万平方米，其中550套独栋别墅约双拼别墅，约1200行。

This is now possible thanks to the recent opening of the Taiwan Community Service Center's book exchange.

拜最近开放的国际社区服务文教基金会之赐，现在我们可以交换图书了。

Opens the Shadow dialog box.

开放的阴影对话框。

We walked across a small bridge, and entered through a side entrance.

走过小桥，从旁门进去，服务员告诉我们，别墅开放的时间已经过了。

You are welcome to sightsee, invest and do business in an open Sichuan.

开放的四川欢迎你们来观光旅游，投资创业，发展贸易。

There could only be one answer, since this was the opening of the sixteenth century.

有可能答案只有一个，因为这是开放的16世纪。

At the time of the competition, there were no sizable open spaces in this central area.

在自由竞争时期，这个中心区域没有开放的空间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。