开放时间

MATERIALS AND METHODS The clinical data of 47 cases of patients Underwent laparoscopic adrenectomy and 10 cases of patients underwent open adrenalectomy were analyzed retrospectively.

回顾分析47例腹腔镜肾上腺髓质脂肪瘤切除术和开放肾上腺髓质脂肪瘤切除术的临床资料，统计分析这两种术式在手术时间、术中出血量、术后肠功能恢复时间、术后住院时间及并发症发生率等的差异。

Methods Fifteen dogs were randomly divided into 3 groups. Group A acted as the control group without CPB; group B and group C were subjected to cardiopulmonary bypass and crossclamping the aorta for 90 min. MP or saline was injected intravenously before surgery. Plasma levels of IL-1β、TNF-α、IL-6、IL-8 and IL-10 were measured at the following time points: before MP or saline were administered, aortic declamping, 30 min and 90 min, after aortic declamping. Immediately after the animals was killed, pulmonary arterial rings were obtained and mounted in organ chamber for assessment of endothelial function with endothelium-dependent or non-endothelium-dependent studies.

健康家犬15只，随机分为3组，A组：不进行CPB，作为非体外对照组；B组：麻醉后注射生理盐水10mL，常规全麻和CPB，主动脉阻断90min；C组：麻醉后静脉给予甲泼尼龙5mg/kg，其余处理同B组。B、C组分别在手术前及主动脉开放前、开放后30min和90min 4个时间点采动脉血，放免法测定血浆白介素－1β(IL-1β)、肿瘤坏死因子－α、白介素－6(IL-6)、白介素－8(IL-8)和白介素－10(IL-10)水平；手术结束时，A、B、C 3组均取右肺动脉段，固定于张力传感器，测定血管环内皮依赖性和非内皮依赖性扩张能力的变化。

We selected 15 patients with chronic terminal ileitis, arid 15 normal cases, then observed the ileocecal valve open or closed of the two groups when mirror inserted before and after, calculated the open time, the closing time (average x ±s, and analyzed the results.

观察CTI组（慢性末端回肠炎15例）和对照组（15例）擂镜前、后回盲瓣开放、闭合情况，计算开放、闭合时间，分析其结果。

Methods: Between November 2003 and December 2005, 67 patients with renal cell carcinoma underwent retroperitoneal laparoscopic radical nephrectomy (34 patients, group A) and open radical nephrectomy (33 patients, group B). Operating time, blond loss, amount of postoperative drainage, time to ambulation, recovery of intestinal function after operation, the postoperative hospital stay, use of antalgesic and transfusion blood and plasma were compared between group A and group B, retrospectively. Results: In group A, the operations of 31 patients were successful and 3 cases failed, then conversed to open surgery. Firstly, one case were not decented the prerenal fascia and the other two cases occurred complications, one case was due to injurying genital gland vein, with blood loss of 500m1, another fatty renal capsula was too thick to explose the renal pedicle. The operations of group B were all successful, only one case was died of intracerebral hemorrhage after two monthes.

回顾性分析和比较后腹腔镜肾癌根治性切除术(Retroperitoneal laparoscopic radical nephrectomy， RLRN)34例与开放性肾癌根治性切除术(Open radical nephrectomy， ORN)33例，比较两种方法的手术时间、术中出血、术后引流、术后最早下床活动时间、肠功能恢复情况、术后住院时间、术后镇痛剂使用量、术中术后输血、血浆量、术后随访时间及手术效果结果：A组中1例因最初对解剖结构难于辨认，无法分离肾前筋膜至肾门而改行开放手术，1例因损伤精索静脉出血难以控制而改行开放手术，1例因肾周脂肪过多，无法将肾脏掀起显露肾蒂而行开放手术，31例手术成功。B组手术均获成功，1例术后2个月因大面积脑出血死亡，余均无瘤生存。

For instance, in me begin 6 years to open and the network inside impressional Lieutenant Colonel is extended, begin to play since my thenceforth inside school, but the closest period of time, the correcting inside school, platform is open, plug-in unit grow in quantity, I gradually do not like to go inside school, this also may be the preference of the user!

比如，在我印象中校内网是06年开始开放并推广的，我从那时起开始玩校内，但是最近一段时间，校内改版，平台开放，插件增多，我渐渐的不喜欢去校内了，这可能也是用户的偏好吧！

The article systematically inspected the forms of library open 24 hours a day, focuses on the practice of Huaihai Institute of Technology library open 24 hours a day and makes reflection on it, advocates expanding library extension services connotations, against the purely formal extension of library services time.

文章考察了图书馆24小时开放形式，重点介绍淮海工学院图书馆24小时开放探索实例并进行反思，提倡图书馆拓展延伸服务内涵，反对单纯形式上的延长图书馆服务时间。

Secondo me qui si rischia che la Biblioteca debba chiudere i battenti o ridurre di molto il proprio servizio, non solo in termini di orario d'apertura.

在我看来有一种危险在这里指出，图书馆应关闭或大大降低它的服务，不仅在开放时间。

Please fill in your name in the log book when visiting or leaving the centre.

中心开放时间内，到访或离开中心时请填写中心使用者记录簿。

At the time of aorta opening in routine cardiac surgeries with ECC,the oxygen flux was changed respectively. Two millilitres blood was taken at the time of pre-operation（T0）,30 min after aorta opening（T1）,6 h (T2),24 h (T3) and 48 h after operation (T4) to measure the levels of serum cTnI were measured through ELISA method.

常规体外循环下进行手术，升主动脉开放时改变各组复灌氧流量，分别于术前（T0）、开放升主动脉后30 min（T1）、术后6 h（T2）、24 h（T3）、48 h（T4）各时间点抽取患者锁骨下静脉血2 ml，采用ELISA酶联免疫法测定血浆cTnI含量。

Situated on the 9th floor, the fitness centre offers stunning panoramic views of the sparkling waters of the city's harbour and the opulent Hassan II mosque.

该餐厅是位于这个繁忙城市中的一片绿洲之地，拥有动听的现场音乐，且全天为客人提供饮料和小吃。其开放时间为：

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。