开放市场

With the economic globalization, Chinese economy is becoming more and more exoteric and the internationalization of security market is very necessary.

在全球经济一体化的大趋势下，中国经济正在从封闭走向开放，随着改革开放的深入，对外交流的扩大，金融资本市场的放开，证券资本市场的国际化成为大势所趋。

But the opening up of capital market has the characteristic of high risk and kittle supervisal. If we open the capital market too fast without mature condition, it will result in a series of negative aftermaths.

但资本市场的开放往往伴随风险大，难于监管的特点，在条件不成熟时过快开放资本市场，将会导致一系列消极严重的后果。

The exploration and development technical service market is main market for oil-field enterprises and petroleum industry.

勘探开发工程技术服务市场是油田企业和石油行业的主导市场，同以往油田开展的"内部市场管理"相比较，它具有四个新的特点：1、市场交易层不同；2、市场交易主体不同；3、市场交易范围不同；4、市场交易开放程度不同。

Government has an important role to play in fostering this openness - hong kong , like other developed economies , must continue to ensure that its financial markets are well regulated , and that its goods and services markets are truly open and competitive , not cartelized and collusive

政府在培养这种开放环境的工作中，可以发挥重要的作用。香港，正如其它发达的经济地区一样，必须继续确保规范金融市场、真正开放物资及服务市场，公平竞争，而非垄断和欺诈。

as the development of economic globalization deeping, the opening of china's government purchasing market is the requirement of economic development; to open the purchasing market and improve the competitiveness of the enterprises domestic is the necessity of economic development.

随着经济全球化的深入，我国政府采购市场的开放是经济发展自身的要求。开放政府采购市场，提高国内企业竞争力是我国经济发展的必然趋势。

But the condition of the native market is executively that we can control the market,so we can also study the relationships between the market and the technology innovation next.

中国的国内市场具有其特殊性，市场的开放或者开放程度可以由国家的宏观调控把握，因此论文的进一步研究可以围绕国内技术的掌握程度和市场的掌握程度展开。

With economic globalization and more freedom in international finance, an increasing number of countries have loosed financial regulation.

中文摘要：随着经济全球化、国际金融自由化的发展，越来越多的国家放松金融管制，全球证券市场一体化程度在不断加深，中国证券市场的开放力度也在不断地加深，研究中国证券市场在有效地防范金融危机风险的同时，如何获得开放的收益是本文的研究重点。

To develop socialist commodity economy we must eliminate social ideological balks on the planning and the market.

本文认为，坚持改革开放的正确方向，必须坚持以经济建设为中心，不断排除以阶级斗争为纲的干扰；必须坚持生产力标准，克服历史唯心主义；必须坚持发展社会主义商品经济，消除计划和市场上的意识形态障碍；必须坚持改革开放为发展服务，使我们的国民经济每隔几年就上一个新台阶，在两种社会制度的竞争中，赢得人群众对社会主义在支持和拥护；必须正确处理改革开放中的倾向性问题，不要随便贴标笺，扣帽子；必须坚持反丑恶、反腐败的斗争，警惕出现以权钱交易为特征的贿赂经济，必须坚持德才兼备的干部标准，选拔坚持党的改革开放路线，并有政绩的人去领导改革开放；必须十分讲究政策策略，团结和依靠广大干部和群众与我们一道进行改革开放，防止把群众推到改革的对立面。

As capital markets belong to the securities industry, opening up the speed will be relatively slow. March 20, the China Insurance Regulatory Commission Ma Yongwei, chairman, said the opening up of China's insurance market is a foregone conclusion in the near future, there will be a number of foreign insurance companies enter the Chinese market.

至于属于资本市场的证券业，开放的速度则会相对较慢。3月20日，中国保险监督治理委员会主席马永伟表示，中国保险市场的开放大局已定，在不久的将来，会有多家外国保险公司进入中国市场。

During the past 20 years, great achievement has been attained with Chinas security market opening, although disfigurements were existed.

1982年1月，中信公司在日本发行100亿日元债券，揭开了中国证券市场开放的序幕。20多年来，中国证券市场开放取得了显著的成绩，但也存在许多问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。