开放市场

The concept that Pulse takes and means, some are just like in resembling game industry " open platform ", those who cross platform is idiosyncratic the market potential with game, more the space that this product added a lot of envisaging.

Pulse秉承的理念和方式，有些好比像游戏行业中的&开放平台&，跨平台的特质和游戏的市场潜力，更为这款产品增加了许多想像的空间。

Our open markets, free trade and sound finance are the hallmarks of Hong Kong.

开放的市场、自由贸易和稳健的金融，都是香港经济的特点。

Facing new situation, one side, favourable policy established in succession for foreign capital after reformation and opening haven't accorded with the appeal of economy development currently. They have infracted the justice principle of market economy and brought market distortion.

在当前新的历史环境下，一方面，改革开放以来我国陆续制定的外资优惠政策，目前已经不符合我国当前经济社会协调发展的需要，违背了市场经济公平竞争原则，带来了市场扭曲效应。

Nevertheless, from the beginning, through a genuinely revolutionary commitment to religious freedom as well as a market system unusually open to individuals of all classes and diverse nationalities, the United States attracted, rewarded, and harnessed the energies and ingenuities of tens of millions of immigrants.

然而，美国从一开始，通过真正革命性地承诺宗教自由以及市场体系，不同寻常地向所有等级和不同民族的个人开放，它吸引、奖励并利用了数千万移民的活力和才能。

As the rhythm of the world economy's intergraded trend becoming taster and China's economy and capital market' continuous developing ard further opening after enter the multinational operation of securities firms of our country is unavoidable.

随着世界经济一体化节奏逐步加快和中国加入WTO以后国内经济和资本市场的不断发展和进一步开放，我国券商跨国经营将是必然趋势。

He has long been a supporter of opening up China's vast market of nearly 1.3bn people as a means of jump-starting the country's stagnant state-run industries.

朱镕基总理长期以来支持开放中国这一将近13亿人口的大市场，他期望通过这一途径启动毫无活力的国有企业。

The results show that China can ensure a stable grain market under more liberalized internal and external conditions.

结果表明，在更加开放的国内外环境下，中国可以保证粮食市场的稳定发展。

China has already liberalized its markets, opened up to foreign trade and investment, and become a global economic powerhouse.

中国已经使市场自由化了，开放了对外贸易和投资，并成为全球经济发展的一个动力。

China has already liberalized its markets, opened up to foreign trade and investment, and become a global economic powerhouse.

中国已经解放了市场，开放了外贸和投资，已经成为全球经济的动力。

Liberalized telecom market and Internet is going to bring about a new wavetide of revolution: the Economy of Light.

自由开放的通信市场和Internet带来的影响正酝酿着业界新的革命：光速经济。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。