开放市场

This is the Chinese market which is closely related to the degree of openness.

这跟中国的市场开放程度很有关系。

SPS Commerce will be showcasing its pre-wired, integrated analysis and integration services during the following sessions during the Open Systems' conferences:· Boost Revenues and Reduce Costs with Trading Partner Intelligence Monday, June 8, 2009, 3:00-4:00 p.m. MT · EDI and TRAVERSE: Alternatives for Cutting Costs in a Difficult Market Tuesday, June 9, 2009, 3:00-4:00 p.m. MT and Thursday, June 11, 2009, 8:00-9:00 a.m. MT "Today's buyers and merchandise managers are tasked with optimizing assortments and purchasing decisions to maximize sales, minimize inventory, and control out-of-stock conditions," stated David Novak, Executive Vice President of Business Development at SPS Commerce.

卫生和植物检疫措施委员会将展示其前有线，综合分析和集成服务在下列会议在开放系统的会议：·增加收入和降低成本的贸易伙伴情报星期一， 2009年6月8日，下午3：00-4：00吨· EDI和导线：替代削减成本在困难的市场星期二， 2009年6月9日，下午3：00-4：00吨，星期四， 2009年6月11日，上午8：00-9：00吨"今天的买家和商品管理人员的任务是优化品种和采购决策以最大限度地实现销售，减少库存，并控制脱销情况，说："大卫诺瓦克，执行副总裁兼业务发展卫生和植物检疫措施委员会。

How can we, as a large-sized state-owned public hospital, adapt to the new situation where the medical system is unchanged but the business operation is changed to complete tasks assigned by HMC How can we approach the challenges when people have an over-demand for medical services but the employeesare irregular in quality How can we maintain exuberant vitality when foreign-funded hospitals flooded in after the medical market was opened, vigorous development of private hospitals at home and acute competition between public hospitals in the market economy Although there are all-around and unprecedented

作为一家大型国有公立医院，如何适应医疗体制未变，但运行机制却发生改变的形势，全面完成医管中心下达的目标任务；如何面对社会对医疗服务过高需求与员工自身素质参差不齐的考验；如何在市场经济的大潮中，面对医疗市场开放后外资医院的竞相涌入，面对国内民营医院的蓬勃发展，面对公立医院之间的激烈竞争，保持旺盛的生命力等等。

If this is not possible, visit Oxford St Paddington for shopping in the afternoon.

帕丁顿市场只在周六开放，如果没赶上，那下午去Oxford St购物也不错。

And a chance to rethink how they work, says Michael Critelli, the boss of Pitney Bowes, a company that makes

Pitney Bowe s 公司（一家生产邮政设备和软件的公司）老总迈克尔克利特里说，通过这场关于市场开放

The debate over market opening is an opportunity to find out what people really want from their postal services and a chance to rethink how they work, says Michael Critelli, the boss of Pitney Bowes, a company that makes postal equipment and software.

Pitney Bowes公司（一家生产邮政设备和软件的公司）老总迈克尔·克利特里说，通过这场关于市场开放的争论，正好能够有机会弄清人们对邮政服务的真正需求，并重新审视邮政业的运作方式。

China has enacted and put in force the Clean Production Promotion Law and Renewable Energy Law, and has issued a series of supporting policies and measures.

中国继续坚持改革开放，充分发挥市场配置资源的基础性作用，鼓励多种经济成分进入能源领域，积极推动能源市场化改革。

Tentative as it was, the race meeting in November was a significant move towards opening the country's vast betting market.

这场十一月举行的赛马会虽是实验性的，但却是中国庞大的博彩市场走向开放的重要一步。

Certain decisions on the use of radio spectrum. We will

在全面开放的电讯市场中，消费者应得到

This paper follows Ravenna and Walsh's cost channel model structured in a closed economy, adding the friction of the financial market and the foreign sector to form a small open economy.

本文将根据 Ravenna and Walsh (2006)於封闭型经济体系中所架构的成本管道模型为基础，并加入金融市场的摩擦及国外部门成为一个小型开放经济体系。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。