开放大学

As part of UNSW＇s expanded medical program the new $100 million Lowy Cancer Research Centre is due to open later this year.

作为新南威尔士大学的扩展医疗项目的一部分，斥资1.0亿美元的洛伊癌症研究中心将于今年晚些时候开放。

The process of their advancement led the m gradually to diversity, competition, autonomy and independence that set the di rection for future and formed the source of the defining features of American ed ucation today.

在此过程中，大学办学模式多样化，彼此自由平等竞争，崇尚自主与独立，逐步显现出世俗、包容与开放的特质。所有这些在很大程度上确立了后来美国教育的发展方向，成为当代美国教育本质特征形成的源头。

The process of their advancement led the m gradually to diversity, competition, autonomy and independence that set the di rection for future and formed the source of the defining features of American ed ucation today.

在此过程中，大学办学模式多样化，彼此自由平等竞争，崇尚自主与独立，逐步显现出世俗、包容与开放的特质。

Today we can only imagine about our first teacher who blames us may only just for an unnamed case through the survival of our childhood's memory ,also,it is hard to find such a kind of feeling to describe my heart when I obtain high mark in my middle school's time,cause we will never know there are so much frustration in our future,we really miss too much mirth which should belong to us, before the boom is found,the vernal flower has been seared stealthily ,and our college's time is also fleeting within a seirous of chemic reactions,similarly ,it is difficult to remind you of some rememberable things,even if we have been moved by him at that time,what's more,and many close buddies yesterday whose silhouette is being becoming darker and darker...

现在的我们只能通过儿时残存的记忆，大概的猜出第一位批评我们的老师，可能仅仅是为了一件说不出名的小事；也很难找到一种情怀来形容中学时代取得一系列傲人成绩的心情了，因为那时的我们永远不会知道，今后的路途如此的坎坷，我们实在是错过了太多原本属于我们的欢笑，青春的花朵在我们还没有察觉到它开放时就悄悄的枯萎了；我们的大学时光也在一系列化学反应中飞逝着，很难记起一些值得记起的事情来，哪怕当时你曾经为他会心一笑；还有那么多曾经在身旁出生入死的好兄弟，他们背影也开始变的模糊起来。。。

Key Sericultural Labortory of the Agricultural Ministry, Sericulture and Biotechnology Department, Southwest

农业部蚕桑学重点开放实验室，西南农业大学蚕学与生物技术学院，重庆 400716； 2。

Chinese Academy of Sciences, Shenyang,LU Ke National Laboratoryfor RSA Insti tute of Metal Research, Chinese Academy of Sciences,Shenyang

东北大学，中国科学院国际材料物理中心，中国科学院金属研究所快速凝固非平衡合金国家开放实验室

By the research of The Creative City of developed country and district, The paper has analysis the environment which Shanghai enforce and proposed that Shanghai must building The Creative City by the core of Creative talent and industry for leading Chinese economy sustainable develop. Shanghai must shrivel develop researched-style university, and provide an environment of opening tolerance and undividedly for creative class to promote the urban development and prosperity, It is the core value of shanghai develop.

摘 要：本文通过对发达国家和地区创意城市的研究，分析了上海在21世纪所面临的竞争环境，提出上海要引领中国经济实现真正的可持续的发展，必须以创意人才、创意产业为核心构建创意城市，上海要大力发展研究型大学，并提供一个开放的、包容的和多样性的环境来吸引创意阶层促进城市的发展与繁荣，这就是新世纪上海城市发展的核心价值所在。

This article discusses the process of teacher education from unity to diversification, and analyses the questions of teacher profession in student selection, pre-job education, practical training, qualification, employ, and on-job education. It recommends 11 improvement strategies as follow: to control severely and to make better demand evaluation, to preserve partly students at government expense to spread excellent mission, to postpone the pre-job education to graduation, to make system and resource soundness in teacher education center, to make the curriculum of pre-job education flexible, to communicate college and school closely, to examine qualification actually, to unitize the teacher employ impartially, to bring the outsider into the teacher arbitration board, to classify teachers, and to found the major on-job education unit drawing up the integrated on-job education system.

摘要本文探讨我国师资培育从封闭一元到多元开放的历程，并从教师专业的角度分析师资培育多元化之後，在甄选学生，职前培育，实习，资格检定，教师聘任，以及进修等方面所遭遇的问题，对於这些问题提出下列十一项改进策略：需要严格把关，并做好需求评估；保留部分师范公费生以传承优良使命；师资培育职前课程应延至学士程度之後；「师资培育中心」制度须健全，资源须充分；职前培育课程必须具有弹性，避免固定僵化；大学与实习学校必须共同规划，密切交流；资格检定必须经过实质审查；聘任的方式必须有一致性与公平性；教评会应考虑纳入外部人士；师资培育多元化须配合教师分级制度；成立专责进修单位，规划整全系统的进修制度，提升教师进修品质。

Key Laboratory of Zoosis Disease Control and Prevention of Guangdong Province/Key Laboratory of Animal Disease Control and Prevention of the Ministry of Agriculture/College of Veterinary Medicine, South China Agricultural University,Guangzhou 510642,China

华南农业大学兽医学院农业部动物疫病防控重点开放实验室广东省动物源性人畜共患病预防与控制重点实验室，广东广州510642

Instead, the university authorities should fulfill their obligations and nurture the creation of an open, constructive and challenging intellectual environment where students are encouraged to involve themselves in the social and political life of our nation, without fear or favour.

大学当局更应该履行其义务，以孕育一个开放、具建设性，且具挑战性的知识环境，以鼓励学生，在免受恐惧阴影下，积极参与在社会与政治的建设过程中。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。