开放

We can say that Dalian is non-comparable with many other Chinese cities in its importance and comprehensiveness.

可以这样说，大连工业的"重"和"全"字，是改革开放前中国许多城市难以比拟的。

In this re-imagining of the discovery of the Antikythera Mechanism (an ancient mechanical computer - dating back to 150-100 BCE), our surreal fairy tale follows our guide as she unearths a mysterious object that acts as a catalyst to unfold reality and open up a series of answers in the form of worlds ranging from distorted natural vistas to stylized synthetic futurescapes.

在此重新想象的发现安梯机制（一种古老的机械计算机-可追溯至公元前150-100 ），我们的超现实的童话如下指导她unearths一个神秘的对象，作为一种催化剂，展现现实和开放一系列答案的形式，从扭曲的世界的自然景观，以程式化的合成futurescapes 。

This is a computerized listing serve that is open to real estate agents and brokers.

这是一个计算机化的上市服务是开放的地产代理商和经纪人。

During term time, computing resources are available seven days a week, 18 hours a day.

学期间，电脑开放的时间为每周7天，每天18小时。

ABSTRACT In the time of network computing, software engineers are facing an open complex environment.

在网络计算时代，软件开发人员面临着一个开放复杂的环境。

The theory of "harmonious forest farm" reckons that:①State-owned forest farm is an exoteric complex-system, which is the coupling of forest ecosystem, forestry economic system, and social system in forest farm;②Harmonious forest farm is the farm constructed under the background of socialist market economy and building a moderately prosperous society;③The features of "harmonious forest farm" are the development of production, the prosperity of life and good ecological environment;This farm is a modern state-owned forest farm, the symbols of which are the high value of itself, the good benefits of wokers and the abundance of forest resources;④The key of it is the harmony of farm and society, farm and environment as well as farmitself——that is to say,"harmonious forest farm" should aim to meet the needs of the country and thesociety; forest management should put maintaining and enhancing biodiversity, forest ecosystem health and integrity to the center; inside the forest farm, there should form the mechanism of balancing interests and learning mechanism for sharing at the core of the executive feedback mechanism of forest management, advancing the workers to form a comradely mutual aid relationship.

其要点是：①国有林场是开放的复杂系统，它由森林生态系统、林业经济系统、林场社会系统耦合而成；②和谐林场是在社会主义市场经济和全面建设小康社会背景下建设的林场；③和谐林场是以生产发展、生活富裕、生态良好为特征，以国有林场价值高、林场职工福利好、森林资源丰富为标志的现代国有林场；④和谐林场的关键是要求林场与社会、林场与环境以及林场自身达到和谐，即"和谐林场"必须以满足国家与社会的需求为目的，在森林资源经营上，始终以维持与提高生物多样性、森林生态系统的健康与完整为中心，在林场内部形成以森林经营方案执行反馈机制为核心的利益均衡机制和学习共享机制，促进林场干部职工形成同志式互助关系。

This paper describes the development of China"s economy by Japan"s direct investment since the reform of the Mainland; analyzes the characteristics, impacts to Japans economy and industrial concavity through its direct investment.

本文叙述了改革开放以来日本对华直接投资的发展历程，并分析了日本对华直接投资的特征、日本对华直接投资对日本经济的影响，讨论了关于日本产业空心化问题，笔者提出促进日本对华直接投资推动两国经济双赢的建议。

Everything that is certain, in his natural experiencing and thinking life, he therefore subjects to methodical criticism with respect to the conceivability of a doubt about it; and, by excluding everything that leaves open any possibility of doubt, he seeks to obtain a stock of things that are absolutely evident.

在其自然的经验生活和在思生活中的任何确定的东西，他都进行方法上的批评——看是否可设想一个怀疑；通过排除向怀疑的可能情况开放的所有东西，他试图获得一个绝对明证之东西的谱系。

From the perspective of reforming the road names in the town of Pingyuan,Yingjiang County,Dehong Autonomous Region,Yunnan Province,and by means of using linguistic theories such as the Naming Theory,the Conceptualist View,Language and Ethnic History and Culture,Language and Thought,etc.

本研究以云南省德宏州盈江县平原镇道路名改造为例，从命名论、意念论、语言与民族历史文化、语言与思维、语境论等语言学理论出发，阐明社会主义新农村道路名改造应严格遵守"尊重历史、照顾习惯、服务群众、扩大开放、发展经济"的原则。

This monument to the dead autocrat (he ruled Taiwan from 1949 to his death in 1975), which opened in 1980 in a sprawling 25-hectare plaza, includes a grand concert hall at the other end of the square.

这座纪念堂是为了纪念蒋介石这位已逝的台湾独裁者（他从1949年开始统治台湾，直到1975年去世）而兴建的，1980年对公众开放，加上广场另一端的大型音乐厅，占地共25公顷。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。