开放

Although her calmness and dignity distance her from the contemporary image of a tsundere, it is nevertheless true that Saber's behavior and attitude change over time, turning her from a cold and detached warrior into a more open and understanding companion.

虽然她的冷静，从一个蛮横娇羞当代图像距离她的尊严，但它仍然是不错，军刀的行为，随着时间的推移转变态度，把从冷漠战士变成一个更加开放和了解她的伴侣。

The highest level of expression was observed in the stem and leaf tissues and no obvious signal was detected in the root and coleoptile tissues.

通过RT-PCR和对Rht近等基因系的抑制缩减杂交，我们还克隆了14个有明显开放读码框的EST序列。

Wear an open shirt, and touch your neck and collarbone.

穿一个开放的衬衫，摸着你的脖子和锁骨。

The most effective way to satisfy the drive of "Bond" and foster a strong sense of colleagueship is to establish a kind of culture which can accelerate team-work, cooperation, open and friendship.

要满足"结合"驱动力，在员工之间培育强烈的同志情谊，最有效的方法就是建立一种促进团队合作、协作、开放和友谊的文化。

With the deep going of reformation and restriction and with the establishment and perfection of the socialistic market economy, the collegian's choices of life value are developing to the complexity and involvement.

随着改革开放的不断深入，社会主义市场经济的逐步建立和完善，高等教育的各个方面也受到了冲击和挑战，并直接影响了当代大学生的人生价值取向。

We used pieces of puzzles to achieve an open design, which creates disparate situations that resolve, invade or colonise each corner of the space.

我们使用作品的难题，实现一个开放的设计，创造不同的情况，这种决心，侵略和殖民统治，每个空间角落。

The film's public opening in New York was a colossal publicity event.

影片的公众开放在纽约是一个巨大的宣传活动。

He studied the Western conventional medicine in France and received a MD in pathology from the University of Bordeaux and a MD in Medica Alternativa from Open International University, Columbo, Sri Lanka.

他认真研究了西方传统中医药在法国和海事处接获在病理学从波尔多大学和马里兰州在中药alternativa从开放的国际大学，钶，斯里兰卡。

The way of combination of room lecturing and field visits will be applied to the training course and participants will have chance to visit some experimental farms and processing factories related to training course, which includes : High-yielding Cassava Plantation of Experimental Farm of CATAS; High-yielding Mountain Land Cassava Plantation of Xin Jin Farm in Qiongzhong, Hainan; High-yielding Cassava Plantation of Yacha Farm in Baisha, Hainan; High-yielding Sandy Land Cassava Plantation of Banqiao, Dongfang city, Hainan; Dan Zhou Song-Tao Starch Processing Factory; Tun Chang Cassava Starch Processing Factory and Cassava Alcohol Processing Factory of Yedao Corporation Limited etc, so as to let participants know more knowledge of cassava practical techniques and better understand what they learn in the room lectures.

受中华人民共和国商务部委托，中国热带农业科学院将于2008年11月6日－12月5日在海南省儋州市举办"非洲国家木薯生产与加工技术培训班"。培训班工作语言为英语，授课老师将由中国热带农业科学院的专家教授担任。本次培训的主要内容是：中国国情与中国改革开放以来所取得的成就；中国历史与文化简介；木薯淀粉加工技术；木薯酒精加工技术；木薯病虫害防治技术；木薯选育种技术；木薯生物技术；木薯高产栽培技术；木薯推广技术；木薯综合利用技术；木薯组织培养技术；木薯生理基础等等。该培训班采取教学与实践相结合的方式，培训期间，将安排学员参观和考察，从而使学员了解更多的木薯实用技术，更好地掌握所学知识。

Third, air cargo markets with Open Sky Agreements have lower unit cost but higher market concentration, and these agreements have negative dynamic effect on combined index of unit cost and market concentration.

第三，航空货运市场的开放天空协定降低单位成本，但市场集中度较高，和这些协议产生负面影响的动态综合指数的单位成本和市场集中度。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。