开放

As an ideography of abundant semantic contents, the Chinese character is a closed set with limited number while the Chinese word is an open system which is unlimited.

汉字是表义文字，具有丰富的语义內容，汉字是一个有限的封闭集，它的数目是有限的，而汉语的词是一个开放系统，它是无限的。

One of the best preventive measures is to make a closed rather than open system, using a regulated inert gas over the surface of a closed expansion tank.

最好的防止措施之一是，采用封闭而不是开放的系统，使用惰性气体来覆盖封闭的膨胀水箱。

But it will become increasingly difficult to maintain the closed political system in an ever more open economy and society.

但是，在一个经济和社会越来越开放的国家保持封闭的政治制度将越来越难以做到。

The model of an open four-level atomic system is presented on the basis of the closed four-level atomic system.

在封闭的简单四能级原子系统模型的基础上提出了开放的四能级原子系统模型。

As the elements of this memory come out the multiweb carbonic nano-tubes, which consist of the closed tube, placedin the opened of larger diameter.

作为要素，这记忆走出multiweb的碳纳米管（ mwcnt ，多CNT的），其中的封闭管，放置在开放的大直径。

Among them, 20 patients were candidates of valve replacement and 18 PDA and pericarditis had their blood samples taken before operation,and 1,2,24 and 48 hours after closure of thorax for measurement of concentrations of CK、CK-MB and TnT,together with ECG recording. Results Of the 60 patients, concentrations of cTnT before operation were normal; 2 hours after aortic unclamping, the correlation coefficient between cTnT and aortic clamping was r = 0.873( P＜0.01), the regression analysis showed Y = 0. 019X-0. 026. Of the 20 patients, ECG showed the myocardium was ischemic; CK、CK-MB and cTnT all rose significantly, reaching the peak after closure of thorax. Of the 18 patients, the ECG and cTnT before operation and after closure of thorax were normal; except 2 patients with pericarditis.

结果 60例瓣膜手术患者术前cTnT均在正常值范围内，主动脉开放后2 h时，阻断时间和cTnT的相关系数为r=0.875(P＜0.01)，回归方程为Y=0.019X-0.026；其中20例瓣膜手术患者心脏经过阻断后，心电图有缺血性改变，周围血液中的CK、CK-MB和cTnT均有明显升高，分别在关胸后2 h达到高峰，数值分别为术前的12.6、9.2和257倍；18例行动脉导管结扎和心包剥脱术的患者术前和关胸后的心电图和血液中的cTnT均正常，CK和CK-MB除2例心包炎患者关胸后出现明显变化外，余均未见改变。

Please allow me to conclude my speech by reciting two lines from a Chinese poem in eulogy of the charms of the West Lake: Sparkling and billowing, the waves delight only on a sunny day; Cloud-shrouded, the knolls can be enchanting even in the rain.

在21世纪的今天，在经济加快融入全球经济的同时，我们正以更开放的胸襟、兼容的态度和科学的精神对待外国文化，汲取人类的一切优秀文明成果。

Mine debris flow clough is a nonequilibrium opening system which is influnced by various factors.

矿山泥石流沟是受各种因素影响的远离非平衡态的开放系统。

Bud of the clove tree; used whole or ground.

干的、未开放的丁香树花蕾制成的香料；整个使用或磨碎使用。

There is a clubhouse and restaurant with outside seating and open BBQ area in the summer months.

有会所和餐厅外的座位和开放的烧烤区在夏季各月。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。