开放

Each log file will be opened in a separate child window.

每个日志文件将开放在一个单独的子窗口。

However, in the process of reform and opening up, new ideas began to produce, in its childishness to maturity in the process inevitably be some bad ideas.

但是，在改革开放过程中，新的观念开始产生，在它幼稚走向成熟的过程中不可避免地受到了某些不良思想的影响。

Forty tombs pre-dating the arrival of the Spaniards were opened, and enough Inca and Chimu artifacts unearthed to justify the building of a museum at Tucume.

第四十二古墓前约会的到来，西班牙人开放，足够INCA和奇穆出土文物证明建立一个博物馆Tucume 。

Since reform and opening up, china's gini coefficient rose year-on-year.

改革开放以来，我国的基尼系数逐年攀升。

Only through reform and opening up and building socialism with Chinese characteristics under the leadership of Chine...

唯有在党的领导下，坚持改革开放，走有中国特色社会主义道路，国家才能繁荣昌盛；唯有民主、科学和负责任的精神，才能实现我们的目标。

Next weekend, for the first time since it was built in the 1750s by the neoclassical master architect Robert Adams and his brothers and furnished by Thomas Chippendale, Dumfries House in south-west Scotland is to open to visitors after it was bought for the nation in a 45m deal orchestrated by the Prince of Wales.

自从一桩由威尔士王子促成的4500万英镑的买卖得来后，下周末邓姆弗雷姆大楼将首次向游客开放，其位于西南苏格兰，由新古典主义大建筑师罗伯特阿达姆斯和他的兄弟们于18世纪50年代建造，并由托马斯驰彭达乐装修。

This remarkable shrinking act is opening the door to a whole new world of chipping opportunities.

这显著萎缩，法是开放的大门，一个全新的世界，插话的机会。

Johnny and the other participants dress up as Native Americans, board the ships at night, chop open chests of tea, and toss the contents into the Boston Harbor.

约翰尼和其他与会者打扮成土著美国人，局的船只在夜间，印章开放胸前的茶，扔内容纳入波士顿港。

Sometimes there is a special relationship here that can help kids open up and chronicle about their concerns.

有时还有一种特殊的关系在这里，可以帮助孩子们开放和纪事对他们的关注。

But the way in which the narrative at once makes open sport of chronology and history is very striking.

但以何种方式叙述一次，使开放运动的年表和历史是非常突出。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。