开放

The westbound carriageway of the A40, going out of London, will remain open.

西行线的a40 ，走出去伦敦，将继续开放。

We have been carrying out the reform and opening-up policy.

首先，我们一直在贯彻执行改革开放政策。

Here are 10 open source software platforms on which to carve out your niche.

这里有10个开放源码软件的平台上，瓜分了你的利基。

We have presented an open and shut case that Comcast broke the law.

我们已经提出一个开放和关闭的案件Comcast公司触犯了法律。

It is this difference that cased the evolvement of the industrial structure.

自改革开放以来中国经济快速增长，高增长的同时产业结构发生了重大的变动，本文采用结构分解方法利用投入产出表对转型期中国产业发展的动力进行研究，发现最终需求的增长是中国产业发展的最重要动力，同时，不同的最终需求明细项目对各产业有不同的拉动作用，正是这种拉动作用的不同使各产业获得了不同的发展速度并最导致了产业结构的改变。

Small electric heaters in the bedrooms, along with opening casement windows allow guests good control over bedroom temperature.

小电暖炉在卧室，随著开放平开窗让客人良好的控制卧室的温度。

Everybody of copyright of some of court decision of Court of Cassation can pass through software can pass through software freedom or mode of accredit of open source code is issued, but still can ask user must certain clause just can use comply with at commercial use.

如美国联邦上诉法院判决某一著作权所有人可将软件透过自由或开放源代码授权模式来发行，但依然可要求用户必须遵照某些条款才可用于商业用途。

Yes, let's open our time to Jesus so that he will cast LIGHT on our time and GIVE IT DIRECTION.

是的， 让我们把时间开放给祂；让祂光照我们的时间，并且给它方向。

It was a complex Catalan Opening with neither player having any clear advantage.

这是一个复杂，任何一方都没有明显优势的球员加泰罗尼亚开放。

The CiU may well demand still more autonomy for Catalonia, but it is broadly liberal on economic policy.

虽然汇合党可能要求在加泰罗尼亚上更多的自治权，但在经济政策上却更为开放。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。