开放

A power plant dominates what was once open grazing land surrounding the burial ground.

一个发电厂占据了这个曾经被做为开放墓地的地区。

We received a report from the opening round of the Turkish Nationals that was run on the beautiful track of Bursa last weekend.

我们收到的一份报告，从开放一轮的土耳其国民，这是运行于美丽的轨道布尔萨上周末。

Methods From January 2000 to January 2007, 90 cases of unilateral Pes anserinus bursitis were treated with debridement under arthroscopy (group A, n=30), local block therapy (group B, n=30) and open operation group C, n=30

2000 年1 月－ 2007 年1 月，对90 例单膝发病的鹅足滑囊炎患者，分别采用关节镜下清理术、局部封闭及开放手术治疗，每组30 例。

Near Todo-wara Woods is the Notsuke Peninsula Wild Flower Garden, where many varieties of flowers bloom in summer, such as Japanese bush clover, sweetbrier and the Hokkaido yellow day lily.

冷杉枯木林的近旁，是龙神崎原始花园，一到夏天，千代胡枝子，蒺瑰花，虾夷甘草等各种野花竞相开放。

A website allows your business to be open 24 hours a day, 7 days a week.

一个网站可以让您的业务将全天24小时开放，每周7天。

Stores rarely if ever place the same product in two different areas, especially if they're small stores that have limited shelf space, like the butcher's shop did.

商店很少把同一类货品分开放，特别是空间有限的时候，比如这间屠夫的店。

In the meantime, Butterworth intends to start educating the public and officials about the open records law.

在此期间，巴特沃思打算开始教育公众和官员对开放档案的规定。

In a versatile button-down silhouette that can be worn open as a vest or as a traditional blouse.

在多功能按键式轮廓，可穿背心或作为一个传统的衬衫开放。

I just want to let her know not to forget that a standalone sunflower cannot bloom by itself.

我只想让她知道，不要忘了独立的向日葵是无法开放的。

The best way to achieve this is by using existing open Internet standards.

最好的方法来达到，这是利用现有的开放的Internet标准。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。