开放

The thought budded during 10 years' socialism construction all around,matured in the process of reform and openness.

其思想于全面建设社会主义的十年间萌芽，在改革开放中逐步形成并达到成熟。

All green and fair the summer lies,just budded from the bud of spring,with tender blue of wistful skies,and winds that softly sing.

在夏季呈现的是郁郁葱葱，一片美丽的景色：春天的花蕾已经开放，蔚蓝的天空，轻声低唱的微风。

The living areas open to buffalo grass, live oaks, and terraces of indigenous plants.

客厅向着草坪和橡树丛开放，平台上种植着本土的一些植物。

Beijing's policy include the following: First, affordable housing in Beijing will be in a certain range of external open cities, the central and western regions the Beijing government agencies can be a one-time bulk purchase of Beijing a certain amount of affordable housing, for staff to resolve the issue of temporary residence.

北京的政策包括以下方面：第一，负担得起的住房在北京将在一定范围内的外部开放城市，中部和西部地区，北京政府机构可一次性批量购买北京一定数量的可负担得起的住房，工作人员来解决此问题的临时居留。

When designed the project of mobile service system , basing on the characteristics such as the bulkiness of users ,variety of users's terminal device , etc , adopted Scalable Vector Graphics which is XML's dialects on graphics , developed an opening mobile service system through combining the portability of java .

在基于位置的服务系统方案设计中，针对该系统具有用户群庞大、用户终端设备的多样性等特点，采用XML在图形上的方言——SVG技术，结合Java的可移植性，开发了一个开放的基于位置的服务系统。

Surgical procedure anterior to ethmoidal bulla is a safe and effective surgical model for frontal sinus lesions and is therefore worthy of broad recommendation.

经鼻内镜筛泡前径路额窦开放手术是一种解剖标志易辨认、技术路线安全、疗效肯定的术式。

METHODS Twenty three adult patients (36 sides) with chronic frontal sinusitis received endoscopic frontal sinus surgery in the route anterior to ethmoidal bulla.

选取23例（36侧）确诊为慢性额窦炎的成人病例。采用经鼻内镜筛泡前径路术式开放额窦。

Preservation of ethmoid bulla, opening the frontal sinus mostly keep away from anterior ethmoid artery and cribriform roof, this bring down the risk of injuries to anterior ethmoid artery and cribriform roof.

保留筛泡，在筛泡前开放额窦多数情况下可以避开筛前动脉以及筛顶，降低筛前动脉出血和损伤筛顶的风险。

This makes it bump up against the established great power of the day.

当遭遇政权开放的压力时，北京也担心这对其非民主架构的影响。

The email opens and this one is from the desk of President Mbongo Bungo Esq a Nigerian Oil Company director.

这是一个开放的电子邮件从桌子尼日利亚总统mbongo他控制石油公司总经理。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。