开放

A simplified vessel network consisting of arteriole, open and reserved capillaries, venule, initial lymphatics and arteriole-venule anastomose is adopted as the geometrical model.

几何模型是一个包括微动脉、开放与储备毛细血管、微静脉、初始淋巴管和微动静脉吻合支的简单网络。

We discuss the floral design and floral display which are adapted to increase pollination of anemophily: at the period of blossom, when up the slope of a hill, the concentration of pollen decreases at first and then increases, and the concentration of pollen on horizontalhave no significant difference.

山核桃花部构成和开放式样对提高传粉效率有积极意义；散粉盛期，山核桃花粉浓度自山脚向山顶呈现出随高度的增加而减少，相同海拔高度花粉浓度不存在显著性差异。

Hitherto, an uneasy alliance of low-church evangelicals and Anglo-Catholics has struggled to resist liberal Anglicanism."This will change the balance in the Church of England in favour of the liberals," says Jonathan Bartley of Ekklesia, a think-tank."The evangelicals won't go to Rome and they may now be abandoned by their Anglo-Catholic allies."

Hitherto，一个焦虑的福音教派和圣公会-天主教联盟，正努力抵制开放的圣公会主义"取悦自由派将会改变英国教会的平衡"， Ekklesia 的智囊 Jonathan Bartley 说："福音教徒不会改信罗马，他们有可能被圣公会-天主教联盟抛弃"。

British companies were pioneers of globalisation, perhaps because of Britain's open Anglo-Saxon business culture and financial system.

英国公司是全球化的先锋队，原因在于其非常开放的盎格鲁萨克森商业文化与金融系统。

Especially in the late 90s, in order to join as early as possible the "WTO", China speeds its process of economic modernization anil internationalization.

因为经历了10多年改革开放和发展的中国，其在政治、经济和文化上很多不健全和不完善的地方都暴露出来了，迫切需要改革和创新。

But the anility that is located in 3 Tianjin city stone of heartland to still flaunting his to common people however, showing a kind of times load feeling (although facing reforming and opening today).

但地处天津市心脏地区的三条石却依然向世人标榜着自己的老态龙钟，显露着一种时代的负重感（尽管面对着改革开放的今天）。

Remember there was ever the instruction to those peoples that were to hold to that that would bring for the spiritual forces, rather than the abuses of the abilities - as those with familiar spirits, as those that spoke to or partook of the divinations of those that had passed from the earth's plane, or those that partook of the animal magnetism - that came from the universal consciousness of animal matter as passed into its experience, in its interchange through those periods of integration and disintegration - and the spirit forces possessing those that would lay themselves open to such conditions, for these are as real as physical bodies if the attunements of the entity are such that it may vision them!

记住曾经给致力于精神力量修持的那些人们指导介绍过，而不是滥用各种能力-就像熟悉精神的那些人一样，就像宣讲真相的那些人或者共同分享已经传递到地球平面的预言的那些人一样，或共同参与动物磁性说的那些人一样-来自已经传递了它的经验的动物物质的宇宙意识，通过集成和崩溃的那些周期的交换-并且精神力量支配那些将自己置于心灵开放条件下的人，因为这些精神力量就跟物质身体一样真实，如果实体是协调一致的话可以显现看见精神力量！

He had also been brought up in a house that was both devout and cosmopolitan: encouraged to read European magazines, to devour Dickens and Dostoyevsky, to listen to Mozart and Janis Joplin, as well as to get involved in Nahdlatul Ulama, the world's largest Muslim organisation, heavily rural and steeped in animist Javanese tradition, which his grandfather had founded and his father had run.

他成长于一个既虔诚又开放的家庭：鼓励阅读欧洲杂志，大量阅读狄更斯和陀思妥耶夫斯基作品，听莫扎特和詹尼斯·乔普林，同时也鼓励加入伊斯兰教士联合会，该组织是世界上最大的穆斯林组织，具有浓重的乡土色彩并深植于爪哇万物有灵论的传统，该组织由他的祖父组织创建，他的父亲运营。

The motor reportedly propelled an 18-foot open launch around a lake at a speed of 8 to 10 knots Anon.

汽车据报道，推进一个18英尺的开放发射约一湖的速度8日至10海里

Pub - A free for all FTP site where anonymous access is permitted.

公众ftp -一个对所有人都开放的匿名服务器。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。