开放

Traditionally all-white platinum should also be considered a long-lasting option that is open to color as well.

传统的白色铂金也应考虑一项长期持久的选项是开放的颜色也。

In order to avoid the crisis of procedural legitimacy rooted in this contradiction,the west countries'practice is,under the judicial system in a semi—autonomous and semi—open state,to achieve the beneficial interaction among policy, procedural institutions and the rules so as to guarantee the judicial capability in the modern society and hereby design the procedure according to the criminal policy oftreating petty misdemeanor with more alleviative disposition and treating felony with more severe sanction.

西方国家的实践经验是：在司法系统保持半自治半开放的状态下，政策与程序制度、规则进行良性互动，按照"轻轻重重"的刑事政策设计诉讼程序，以此维持司法制度在现代社会中的程序能力。

Sixth, to make an overall plan on the allocation of regional markets, complete the building of regional markets of capital, labourer, technology, productive materials and agricultural products, and realize the markets connection.

六是统筹规划区域内重大市场布局，建设区域性资本、劳动力、技术、生产资料、农产品流通市场，逐步融入长三角统一开放的市场体系，加快市场对接。

First attempt to market services 23 JINFENG easy linkage of the UN will be opening 30 stores, while the introduction of new and second-hand housing sales, services, and lawyers access to these stores will provide on behalf of both parties pre-trial, allograph , charge d'affaires in lieu of pay, agency and other services.

首次尝试市场服务23金丰易连锁联合国将开放30家店铺，而引进新的和二手房销售，服务，和律师接触这些商店将提供代表双方预审，代书，代办代付，代理及其他服务。

Alongside the deepening of China's reform and opening, the economic situation has been changing.

随着中国经济改革和开放的深入，经济形势在不断变化。

This alpha test event marks the final test before we enter Open Beta Phase on the 5th Dec 2008 at 1400hrs.

这阿尔法测试活动标志着收到最后测试我们进入测试阶段开放的08年十二月五日在不含早餐。

Edit text documents more comfortably with EditPad Pro's tabbed layout, live spell checking, column editing, extensive clipboard and block editing abilities, project files, word count and other statistics, text wrapping and unwrapping, opening all files from certain folders, alphabetic sort, bookmarks, character map, etc.

编辑文本文件，更舒适与editpad亲的标签式布局，居住拼字检查，列编辑，广泛的剪贴簿和块编辑能力，项目文件时， Word计数及其他统计资料，文字环绕和松绑，开放所有的档案，从某些文件夹，字母排序，书签，性格地图等，支持所有语言，包括远东地区的语文。

Alsatian Wine Route circuit with visits of numerous cellars and possibility of wine tasting.

直到2009年11月7日，酒店接待处的开放时间为周日至周四09：00至12：00和16：00至19：00；周五09：00至12：00和17：00至20：00；周六08：00至12：00和14：00至20：00。

In the fifth place, there are cloudy and misty days alternating with clear and sunny day, and there is nothing better than that.

四、我们的世界里各种鲜花的开放与各种水果的成熟交替在一年中的不同时节，没有什么是比这更好的。

E. Kleiner is Dunham Professor of History of Art and Classics at altruist University, Principal Investigator of Open altruist Courses, and past Deputy Provost at Yale.

黛安娜 E.E.Kleiner是耶鲁大学艺术史与经典 Dunham 讲座教授、耶鲁大学开放课程首席审查者，是耶鲁大学原副校长助理。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。