开放

Both the central government and local government pay much attention on the whole open to the outside world, both in seaboard cities and backland , to attract foreign trade to invest..

除了中国是世界上经济增长最快的国家之一这个原因外，中国政府和地方政府很重视对外全面开放，不仅开放沿海城市，也开放内地，尽可能吸引外资。

One is China is one of the most high economic-developing counties,for an other,China's government and local govenor have pay much attention on the wholly open ,both in seaboard cities and backland , to attract foreign trade to invest.

除了中国是世界上经济增长最快的国家之一这个原因外，中国政府和地方政府很重视对外全面开放，不仅开放沿海城市，也开放内地，尽可能吸引外资。

A "time-dependent relaxation" method is proposed to accurately implement given photospheric footpoint displacements and force-free conditions. The method is applied to analyzing the energy buildup of coronal magnetic fields, and the numerical results confirm the Aly conjecture (the magnetic energy of the force-free field is bounded above by the fully-open field energy), and extends it from fully-open to partially-open force-free fields.

提出计算无力磁场的"时变松弛"方法，能精确实现光球足点位移和无力条件；采用该方法分析日冕磁场的剪切储能，验证了Aly猜想（无力场磁能以全开放场磁能为上限），并将该猜想由全开放无力场推广至部分开放无力场。

The near future comparatives the sound as one falls that big company of a few Internet gives more open network about creation, this among them most canorous should belong to Yahoo, this just escapes Microsoft " marry forcedly " the strategy of the open level that company of old brand Internet chooses to open personnel to increase oneself platform for independence, then becomes the center of whole and gregarious network.

近期相当一些互联网大公司有关创造出更加开放的网络的声音此起彼伏，这其中最响亮的当属雅虎了，这个刚刚逃脱微软"硬娶"的老牌互联网公司选择为独立开放人员加大自家平台的开放程度的战略，继而成为整个社交网络的中心。

Along with the social economy culture's swift development, the humanity entered into the information age .the communication is fast and highly effective is the best characteristic.File open-up is the important component of communication , however our country's file open-up degree is quite as a whole weak,what is the reason causes file open-up rate quite low?

随着社会经济文化的飞速发展，人类进入了信息时代，信息交流快捷高效是最大的特点，档案开放是信息交流的重要组成部分，然而我国的档案开放程度总体上比较弱，是什么原因导致我过的档案开放率比较低？

From now no, China maintains and further enlarges the opening to the developed countries and regions on the one hand, on the other hand, accelerates to promote the opening to the developing countries and regions, in order to realize the basic balance in external space composition of China's economic opening to the outside world.

总之，今后在保持和进一步扩大对发达国家开放的基础上，加速推进对广大发展中国家的开放，实现我国对外经济开放外部区域构成的基本平衡。

This paper presents an open VHDL simulation environment OVSE, which includes the modules of compiler, flattener, linker and simulator HSIM to verify the correctness of hierarchical design of digital circuitry at logic level.

开放的VHDL模拟环境OVSE林守勋，郭玉钗，林宗楷（中国科学院计算技术研究所CAD开放研究实验室，北京100080）摘要本文介绍了一个开放的VHDL模拟环境。

Opening up and inclusiveness have both created Singapore's success and contributed to China's development.

开放兼容造就了新加坡的成就，开放兼容推动了中国的发展，中国与新加坡相互开放兼容使中新两国的合作突飞猛进。

China's regional opening pattern is peculiar in that particularpatterns determine the degrees of opening,which result in thediversity in regional economic growth.Therefore,to narrow thedisparities of development between eastern and western regionsand to achieve economic"assimilation"demands meddler and westernregions must take the strategy of regional grand opening.

中国区域开放的模式具有独特性，独特的区域开放模式决定了各区域对外开放程度的差异性，而对外开放程度的差异又是各区域经济增长速度差异的重要原因，因此，要缩小东西发展差距，逐步实现经济"趋同"，就要求中西部地区必须实行区域大开放的战略。

Because cannot seek his contented sense, not be good thing to who so, we think a true win-win, be being opened truly is to be in, it is with true win-win those who rely on, your developer must be here the face gets benefit, get material benefit, website advocate also get material benefit euqally, of course we serve as open platform, the face also has our cake here, but had turned round to come, the face involves interest reapportion again here, looking like an interest so is a website advocate, but from adj angle, the benefit that he can get is very finite also, you are 100 percent, you accuse company 100 percent, but this company is worth 100 money, open change now, you this company is worth 100 thousand money, you may be taken 50%, application development person also can take a lot of, we take a small, to finally it is everybody actually do jointly big the growth that this dish achieves an implicit value.

因为寻求不了他的满足感，这样对谁都不是好的事情，我们认为一个真正的共赢，真正的开放是在一个，以真正的共赢为依托的，你开发者一定要在这里面得到好处，得到实惠，网站主也一样得到实惠，当然我们作为开放平台，这里面也有我们的一份蛋糕，但是回过头来，这里面又涉及到利益重新分配，原来貌似利益都是网站主的，但是从辩证的角度，他能得的利益也非常有限，你是一个百分之百，你控股的公司百分之百，但是这个公司就值一百块钱，现在开放转变，你这个公司值10万块钱，你可能拿到50%，应用开发者也可以拿到很多，我们拿一小头，到最后其实是大家共同做大这个盘子实现一个绝对价值的增长。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。