开放

In addition, when marking reforming and opening 30 years, 3 ground plan to be held jointly " the memory of years " itinerate is exhibited, the reader of deep HongKong and Macow can see the old picture that comes from 3 ground in the public library of this locality, among them the historical memory of the sea great change that the old photograph of Shenzhen relates the key reforming and opening 30 years and Shenzhen library.

此外，在纪念改革开放三十周年之际，三地拟共同举办"岁月的回忆"巡回展，深港澳的读者可以在本地的公共图书馆看到来自三地的老照片，其中深圳的老照片将重点讲述改革开放三十年的沧海巨变和深圳图书馆的历史记忆。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

But the opening up of capital market has the characteristic of high risk and kittle supervisal. If we open the capital market too fast without mature condition, it will result in a series of negative aftermaths.

但资本市场的开放往往伴随风险大，难于监管的特点，在条件不成熟时过快开放资本市场，将会导致一系列消极严重的后果。

Left sina ground Wang Zhidong to establish to click science and technology, the real operation surface with oneself the ideal of person of software of a China, that makes a good software product namely, and with rolled out Lava-lava of instant communication tool 2006. Lava-lavaOEM rises with MSN comparing with QQ, it is a relatively open platform, what it is aimed at is user of a lot of groups of groups, can undertake 2 times opening on this system.

离开新浪地王志东创办了点击科技，以自己的实际行动表面了一个中国软件人的理想，那就是做出一个理想的软件产品，并且与2006年推出即时通讯工具lava-lava.lava-lavaOEM跟QQ和MSN比起来，是个相对开放的平台，它针对的是很多群组用户，可以在这个系统上进行二次开放。

The Chinese government has made a commitment to open its door widely and to liberalize its investment regime.

我国政府已作出承诺，开放其大门广泛和开放的投资制度。

So developing countries should pay more attention to the construction of prerequisites and liberalize the capital account with proper sequences.

因此，发展中国家的资本账户开放要注重前提条件的建设，实行有次序的开放。

Please provide steps/plans to liberalize the capital account, and the cost-benefit analysis of such liberalization to the economy.

A25。请提供开放资本账户的步骤/计划，以及开放对经济的成本-收益分析。

The government has worked over these years to cultivate a conducive environment for investment in the telecommunications sector, an environment built upon the policies of open market , pro-competition, pro-consumers, market driven and light-handed regulation.

香港政府多年来推行开放市场、促进竞争、服务消费者、面向市场、规范灵活的政策，为电信行业开放了一个吸引投资的环境。

This result shows that the number of pollen reaching on the stigma in Liriodendron chinese is not equivalent.

研究结果表明：中国鹅掌楸不同花期开放的各个花朵，所接收到的花粉量是不—致的，在中期开放的花朵接收花粉量较多。

Public attribute, which can ensure the outdoor livingness, is one of the most important attributes of open space.

开放空间的一个重要属性是它的公众属性，公众属性是开放空间活力的保证。

Last spring, marketer and blogger Hugh MacLeod posted a question on his site: If open source is such a phenomenon, where are all the open source billionaires?

去年春天，营销专家兼博客作家Hugh MacLeod 在他的网站上贴了一个问题：如果开放源代码成了气候的话，那些开放源代码的亿万富翁又在哪儿呢？

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。