开支

Even Kennedy's rider — that all great powers eventually succumb to 'overstretch' because their growing military commitments start to undermine their economic strength — is less easily challenged than is sometimes assumed.

即便是肯尼迪随后的话——所有强国最终都会因扩张无度而衰竭，因为他们日益增长的军费开支开始削弱他们的经济实力——也没有像人们有时所想的那样容易受到挑战。

Heather Parrott, a stay-at-home mother of three sons in Portland, Ore., said her family cut spending after her husband was laid off in January from a software company.

在俄勒冈州波特兰市一位名叫希瑟帕罗特三个儿子失业在家的母亲她的丈夫在1月里从一家软件公司下岗后，她的家庭就削减开支。

In addition, the compensation shall include the reasonable expenses that the patentee has paid for stopping the infringement.

赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。

In the post-war to the military's high-tech weapons in separate parts of the technology being used to develop the economy of the peace table, so that can greatly stimulate the economy and huge subsidies for military spending, but also the development of science and technology circle.

而在战后，以军队中的高科技武器中分离出来的部分技术被和平的用到发展经济上来，这样又能大大刺激经济和补贴庞大的军费开支，更循环发展了科技。

The lack of culture, the obsolete methods of instruction and study, the perverse expenditure of ingenuity, the pedantry of the obscurantists, are mercilessly ridiculed.

由於缺乏文化，过时的教学方法和研究，不正当开支的聪明才智，在学究气的蒙昧主义，正在无情地嘲笑。

And all those women students who offer their bodies over the internet, in every variety of peep show possible, in order to supplement their income as "students". That is a culture unto itself, where are all those stories?

以及那些所有透过不同的网路偷窥秀贩卖自己身体的女学生，为了能够赚取足够的金钱去应付作为一个「学生」的开支，这是一个本末倒置的现象，那这些故事又在哪里？

Within 90 days after the flag day, the permittee shall cause the money raised in the flag day, less any expenses incurred (including expenses on printing and stationery), to be applied or to be credited to the

卖旗筹得的款项在扣除所有开支后，所得余款，必须在九十天内，用於许可证上列明的用途或存入指定用途的银行帐户内。

The funds raised must be used only for purposes specified above. The permittee must inform the public of the net proceeds generated by the collection, how the proceeds will be spent and for what purposes.

m 所筹得的款项，必须用於申请书内述明的计划，获发许可证的机构更需向公众人士交代是次卖旗活动所筹得款项的总收入、开支、净收入以及用途。

Within 90 days of the last date specified in the Permit, the Permittee shall cause the money received from the public subscription, less any expenses incurred, including expenses in printing and stationery, to be applied or to be credited to the bank account, for the purpose for which this Permit is issued.

筹得的款项在扣除任何开支后所得余款，必须在九十日内，用於许可证上列明的目的或存入有关的银行帐户内。

When I went on business to Peru, the office refunded all my expenses.

上次我去秘鲁的时候，公司报销了所有的开支。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。