开支

Measures were taken to made the nonproductive expenses remain down.

已采取措施以不使非生产性开支增加。

Measures were taken to keep down nonproductive expenses.

为紧缩非生产性开支而采取了措施。

The economy was still growing slowly, it needed the boost, and the modest nonrecurring expenditures wouldn't have made our deficit problem worse.

经济增长仍然很慢，需要这个政策来刺激一下，而且这笔一次性的开支也不会加剧我国的赤字问题。

But Sebastiano DeCicco, Jamie's husband, works in Norwalk, Conn., so to save money on gas he stays with a sister in Bridgeport during the week, reuniting with his family on the weekend.

但是杰米的丈夫塞巴斯蒂亚诺·德西科在康涅狄格州的诺沃克市工作，为了节省汽油费的开支，在工作日期间，他住在位于桥港市的妹妹家中，周末的时候才能够与家人团聚。

Norwest Bank Minneapolis offers lending programs for cars and boats that can cut monthly payments nearly m half .Carmakers,too,are lengthening easier terms.

明尼阿波利斯西北银行提供的贷款服务是出借小汽车和船只，而这项服务可以让借款人每个月的开支几乎减半。

At some stage prices will fall, obliging consumers to save much more and spend less.

在某个阶段，房价会降下来，促使消费者增加储蓄，减少开支。

With 90% of total consumer offtake in the region in the form of jewellery, this decline was largely down to the combination of the high gold price and a tightening of consumer spending.

该地区消费减少总量中90%是金饰形式，这一降幅很大程度上是由于黄金价格高涨和消费开支削减的共同作用。

Oki Electric Industry Co. jumped 6.6 percent after turning to a profit because of cost cuts.

Oki电力公司则是在消减开支后扭亏为盈并使其股票上扬6.6个百分点。

Democratic leaders slipped a provision into an omnibus spending bill.

民主党领导人推动了的法案成为综合性的开支议案。

"That combined with a highway bill, a water bill, an omnibus bill, the regular order of the appropriations process I think should be able to contain all of this, but you don't close the door to some other things, it's just not something that right now is in the cards," said Nancy Pelosi.

她说："首批刺激措施包含建设公路的立法、水务立法、还有综合立法。我认为，拨款程序的常规顺序应该能够包含所有这些开支。但是，也不应该排除一些其他措施的可能性。不过，目前其他措施的时间还不成熟。"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。