开拓者

In recognition of his development of the technology , Gallas portrait will be permanently displayed in the organization's boardroom in Wildon , Austria , alongside those of science and technology trailblazers such as marine researcher Jacques Cousteau . A nonprofit group , Mare Nostrum has been acknowledging innovators for the past 150 years .

非赢利性的组织，为了表彰马雷诺斯特姆对技术的创新、改进在过去的150年所做出的贡献和那些在科学和技术做出贡献的开拓者，如海洋研究员贾库斯托，加拉斯画像将被永远陈列在该组织的奥地利董事会的墙壁上。

Zhang Kangkang is a pioneer in her times, and a numen of spirit homeland as well.

张抗抗不仅是时代精神的开拓者，而且是精神家园的守护者。

As for the season opener next Tuesday against Portland:"I should be fine," he said.

而到下周二对开拓者的揭幕战时："我会好起来的。"他说道。

After ESPN.com reported the agreement in principle, the Oregonian reported that Blazers general manager Kevin Pritchard and Turkoglu's agent, Lon Babby, had not confirmed the deal, but that talks were continuing.

而这个ESPN的消息刚发布不久，《俄勒冈报》就爆料开拓者总经理凯文-普利特查得和特科格鲁的经纪人朗-巴比，没有在合同条款上达成一致，不过谈判可能还会继续。

The pioneers outrace the state's capacity to enforce the law and to exercise its own property rights.

这些开拓者们使得政府无法实施，也无法行使自己对于森林的财产权利。

College sports teacher should shape up many roles to satisfy the requirement of physical education in the modern times;Base on the important influence in China history about the sports thinking and practice activity on Ma-John,this article makes a history appraise for him.It points out that Ma-John is a great sports educator,a palmary sports thinker,an active sports society player,a practice that he earnestly practice what he advocate,a exploiter of college sports in the modern times of China.

高校教师应塑造多重角色，以满足当代体育教育的需求；基于马约翰体育思想及实践活动在中国历史上的重要影响，本文最后对马约翰给予了历史评价，指出马约翰一位伟大的体育教育家，是一位杰出的体育思想家，是一位活跃的体育社会活动家，是一位身体力行的体育实践家，是中国近、现代大学体育的开拓者。

The company is a pathfinder in computer technology.

这家公司是计算机技术的开拓者。

The Pathfinder's daughter is not here.

"开拓者"的女儿不在这

We'll go east as the Pathfinder said.

我们按"开拓者"说的向东走

Therefore, they are the first generation of outstanding oil painters of China, and rated as the pathfinder of Chinese oil painting.

因此，他们堪称为新中国油画的开拓者，是新中国第一代杰出的油画家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。