开拓者

He is now a professional pioneer in the cause of Cosmetology.

现为一名专业的美容事业开拓者。

Seed. They'll need to upset streaking Portland in the first round to earn a potential shot to dethrone the Lakers.

他们需要在第一轮打翻连胜的开拓者才能获得拉湖人下台的升天机会。

In some places you can hop from rock to rock," says Tim Ernst, one of the trail's pioneers."

在一些地方，你可以从摇滚到跳岩说，"蒂姆恩斯特，一个开拓者的先驱。"

Mao Zedong was a exploiter and founder of Chinese socialist modernization, and was a gathering of modern strategic thinking.

毛泽东是中国社会主义现代化伟大事业的开拓者和奠基人，也是中国近代以来现代化战略思想的集大成者。

I want to be an explorer and to face challenges that I can solve with sheer will and creativity.

我想成为一名开拓者，怀着坚定的意志和创新的精神，我可以去很好的面对挑战和解决挑战所带来的困难。

Definitely, Ferdinand Magellan made contributions to his homeland and he was really a great explorer in his field.

的确，麦哲伦为他的祖国做出了贡献，而且他在这片领域中是个了不起的开拓者。

Fireweed seeds are the first to reach burn sites.

菊科植物、马利筋属植物和紫苑往往是殖民地开拓者，而火草却是美国北部地区最典型的代表。

Goldenrod, milkweed and asters are frequent colonizers, but fireweed is the most typical across the northern United States .

菊科植物、马利筋属植物和紫苑往往是殖民地开拓者，而火草却是美国北部地区最典型的代表。

Being a great Japanese writer, Ye Jianhong was pathbreaker and flagman of Post-war Group.

野间宏是日本现代著名作家，是"战后派"文学的开拓者和旗手。

He has two kinds of characteristics in the development history of Chinese symbolism poetry school:pioneer and floater.

在中国象征主义诗歌的发展过程中，他身兼两种角色：开拓者和游离者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。