开拓者

The Market Fundies will not acknowledge the failings in their system.

市场开拓者不会承认他们资本主义体系中的失败。

The Market Fundies will believe whoever and whatever supports their idol.

那些市场开拓者会相信能支持他们所膜拜的市场的任何人，任何东西。

I would agree, and most of the opposition to doing something about the climate crisis (we're way past global warming) comes from these Fundies - who are anything but fun.

我承认，对改善气候恶化(我们正在经历全球气候变暖)反对者大多是这些市场开拓者——他们绝不是为了好玩。

Q: The Trail Blazers need a shooting guard that can also lock down defend.

问：开拓者需要一个能撕开对手防守的得分卫。

Professor Ma Keyao is one of the initiators in comparative study of history in our country.

马克垚先生是我国历史比较研究的开拓者之一。

Today's Culture Matters invites Jin Xing, recognized as a "pioneer of Chinese Modern Dance," and Maja, a dancer from Sweden.

本期《说东道西》专程邀请到享有&中国现代舞开拓者&美誉的舞蹈家金星和来自瑞典的Maja。

Teachers are the subject of higher-education institutes, the spreaders of scientific knowledge, culture and morals, the explorer and builder of material civilization and cultural and ethic civilization, the precursor in building harmonious society.

教师是高等学校办学的主体，是科学文化知识和道德规范的传播者，是物质文明和精神文明的开拓者和建设者，是构建社会主义和谐社会的先导力量。

The only team from the West to take more than one game off the Lakers were the Trail Blazers, and that's because the greater Portland area turned into a black hole at some point for purple and gold in the past seven years.

西部唯一一支对阵湖人时拿下多于一场胜利的球队是开拓者，那是因为更加伟大的波特兰球场在某些时刻变成了对于紫金军团的黑洞，过去七年都是。

As for the season opener next Tuesday against Portland:"I should be fine," he said.

而到下周二对开拓者的揭幕战时：&我会好起来的。&他说道。

In fact, we are a global market leader with the three instrument groups most frequently used in the laboratory (balances, pipettes, and pH meters), and we are a pioneer in the field of Automated Chemistry.

事实上，我们在三种最常用的实验室仪器——天平、移液器、pH计，在全球市场中处于领先地位；同时我们还是自动化化学领域的开拓者。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。