开拓者

Life was hard for the early colonists in the United States.

对早期到美国来的殖民地开拓者来说生活是艰苦的。

Intellectuals are the thought explorers, the pioneers of advanced productivity, they are culturists of excellent civil and good spiritual product, bearing great social duty on physical and spiritual civilization.

知识分子是我国社会主义现代化建设中不可缺少的重要力量，是先进思想的传播者，先进生产力的开拓者，&四有&公民的培养者和优秀精神产品的生产者，承担着重大的社会责任。

Liu Shaoqi is one of the exploiters and founders of China's socialist modernization cause.

刘少奇是中国现代化事业的开拓者和奠基人之一。

One of the subject exploiters and founders of China pre-stressed concrete structure.

中国预应力混凝土结构学科的开拓者和奠基之一。

The exploiters in Shenzhen all turned to be strong supports of Chinese economy due to the very rare chances and their bravery.

当年在深圳淘金的开拓者们，都因为抓住了机会和眼光成为了中国经济崛起的中流砥柱。

The exploiters in Shenzhen dare to reform,explor and create.

深圳的开拓者勇于改革、勇于探索、勇于创造。

Walking on the road of sports marketing about 20 years, Mr. Guo Jie and his business team always play the role of thinkers and exploiters.

在近20年的体育营销道路上，郭杰和他的企业团队始终扮演着思想者和开拓者的角色。

Though the systematic learning of these theories, students can better understand Marxism of the time and in China. After that, students are willing to be the exploiters ofdeveloped productivity, the advertisers of advanced culture, and also the defencers of the benefit of most people.

通过系统学习毛泽东思想，邓小平理论学习和&三个代表&的重要思想，理解这些是当代中国的马克思主义，使得学生努力成为中国先进生产力的开拓者、先进文化的弘扬者和最广大人民利益的维护者。

The heel crash pad absorbs shock on hard surfaces, and the Trail Shield layer protects your foot from uneven trail debris.

足跟垫吸收碰撞冲击硬表面，和开拓者屏蔽层保护您的徒步不平衡线索碎片。

Pinstripe suits with leather and flower-print front plackets, neo-dandy check blazers, leather overcoats, rakish hats, and colorful foulards and ties all gave Dior a new—and commercially rewarding—dimension.

pinstripe适合与皮革和花卉-打印前线plackets ，新丹迪检查开拓者，皮革大衣， rakish帽子，和丰富多彩的foulards和联系了所有迪奥一个新的和有价值的商业维。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。