开拓者

Who would have thought that the throwing away of a piece of Canadian waterweed would have caused half the waterways of Britain to be blocked for a decade or that the provision of pot cacti for lonely settlers' wiveswould have led to Eastern Australia being overrun with forests of Prickly Pear Who would have prophesied that the cutting down of forests on the Adriatic coasts, or in parts of Central Africa, could have reduced the land to a semi-desert, with the very soil washed away from the bare rock

谁会想到扔掉了一片加拿大伊乐藻竟使英国的一半水路交通阻塞达十年之久呢谁会想到为开拓者寂寞的妻子们提供了罐栽仙人掌竟导致东澳大利亚霸王树森林蔓延成灾呢谁会预言砍伐了亚得里亚海岸或部分中非的森林，竟使大片土地变成了半沙漠地带，连裸露的岩石上的土壤也被洗刷一空呢

He may have been a bit fruity, but he was a truly innovative and remarkable wordsmith. by pickemuphere

他的作品可能有点买弄辞藻（我不知道该如何说，不会是"低级趣味"吧），但他是一个真正的诗词开拓者和伟大的诗坛巨匠。

As a Young Pioneer, we have the responsibility to save o

作为一名新一代的开拓者，我们有责任去节约水。

The material leverages the work of the early pioneers of the LabVIEW community [1], has evolved from many years of use by Bloomy Controls [2], and has been reviewed by esteemed representatives of the LabVIEW community.

早期的LabVIEW社区的开拓者所付出的努力影响了Bloomy Controls公司很多年，我们经常怀念这些LabVIEW社区受人尊重的元老。

In his classic novel,"The Pioneers", James Fennimore Cooer has his hero, a land developer, with his cousin on a tour of the city he is building.

在詹姆士·菲尼摩尔·库珀的经典小说《开拓者》中，主人公是个土地开发商，带他表妹参观他正要建造的那座城市。

In his classic novel,"The Pioneers", James Fenimore Cooer has his hero, a land developer, with his cousin on a tour of the city he is building.

在詹姆士·菲尼摩尔·库珀的经典小说《开拓者》中，主人公是个土地开发商，带他表妹观光他正要建造的那座城市。

In his classic novel,"The Pioneers", James Fennimore Cooer has hishero, a land developer, with his cousin on a tour of the city he isbuilding.

在詹姆士·菲尼摩尔·库珀的经典小说《开拓者》中，主人公是个土地开发商，带他表妹参观他正要建造的那座城市。

As an international artist, Maryn Varbanov is both a pioneer and enlightener.

作为一名国际性艺术家，万曼既是一位开拓者，又是一位启蒙者。

Robert Garran's ideal of an outward-looking, engaged public service committed to the Westminster traditions of impartiality and integrity are eulogized in the Oration by Prime Minister Kevin Rudd as the enduring values which must continue to be upheld by the contemporary Australian Public Service.

讴歌了澳大利亚联邦政府体制的开拓者罗伯特。加兰爵士留给澳大利亚公共服务的宝贵遗产，认为他高瞻远瞩的理想，献身公共服务的精神，以及秉承公正、诚信的议会政治传统的承诺，是当今澳大利亚公共服务弥足珍贵的不朽价值观。

Has a younger brother Ilian who plays an important role for the Deutsche Bank Skyliners in the German Bundesliga.

27岁的伍兹02年首轮21位被开拓者选中，上个赛季效力与希腊豪门奥林匹亚科斯队。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。