开拓的

If you plan to develop the Chinese market, we would like to become a window, general agent for your products exporting to China.

当然，如果您有意开拓中国市场的话，我们可以成为您的产品出口输入中国的一个窗口，作为您的产品在中国的总经销商。

The study of glacial structure will extend the topics of glaciology, and make a contribution to construct the physical and mathemtical models of deformation of rocks.

冰川是地壳上重要的地质体之一，开展冰川构造的研究不仅丰富了冰川学的研究内容，而且也开拓了构造地质学的研究领域。

The feminist Gothicism has already had the history for more than 200 years up to the present, having become a kind of independent style and tradition In 20 century, the studies on the Gothicism of the west have made breakthrough progress on the sex and the form realm, of which one important aspect is that the feminist angle of view was led into the Gothicism research which expanded one brand-new space for the feminist literature research.

迄今女性哥特已有二百多年的历史，形成了一种独立的文学样式和文学传统。20世纪，西方的哥特研究在性别和体裁领域上取得突破性进展，其中一个重要的方面，是将女性视角引入哥特文学研究中，为女性主义文学研究开拓了一片崭新空间。

The internet is （becomingpopular in the world .in China,there are more and more net citizens.internet facilitated the communication ofpeople, broadenpeople's horizen s,and enriched people's life.

国际互联网正在全世界普及。在我国，网民的人数越来越多。互联网便利了人们的沟通，开拓了人们的视野，丰富了人们的生活。

A kind of new wind is blowing which aims to encourage nations to prepare impelling at any time

一种新颖的风正在吹拂，为激励的民族随时准备向前推进；新的道路有待开拓，新的行动有待采取。

We are in full sail to advance our service and hope to develope an concordant and mutual benefit relationship with each one of our clients, you are wellcome to sent us inquiry about the imformation you need, It should be a great honor for us to offer you service you and we hope this can do some help with your business.

我们正全力以赴为客户提供最优质的服务，以求与每位客户共建和谐、双盈的合作伙伴关系。无论您对我们的产品或对陶瓷产品方面的信息有任何需要，请随时咨询我们，我们将全力为您服务，希望有助您开拓商业机会。谢谢！

Approach to developing new markets , failure to improve product quality and government inaction in the realm of support.

然而，事实是一部分原因应归结为开拓新市场的不得力的方法、改进产品质量的失败以及政府没有表示支持的行动。

Wuhan Infante With a strong technical force, smelting iron and steel to provide users with the total solution, in introducing advanced foreign technology and production processes based on the combination of China's national conditions and the user the actual production needs, and constantly blaze new trails, so that enterprises make to the high starting point, high standard of operation.

武汉方特凭借着强大的技术力量，为用户提供钢铁冶炼的整体解决方案，在引进国外先进技术和生产工艺的基础上，结合我国国情及用户企业的实际生产需要，不断开拓创新，使企业做到高起点、高标准运营。

The situation i s expected to further intensify in ear I y 21st century due to the impact of the global economy and the needs of the automotive industry for readjustments. The depression of the world automotive industry has forced auto makers of all countries to step up development of new products and open up new markets with new conception, technology and marketing tactics, I eading to i ncreas ingly f i erce compet it ion.

由于全球经济的影响和汽车工业本身调整的需要，预计在21世纪初这种状况还会进一步加剧，国际汽车工业的不景气，迫使各国汽车企业加快新产品开发，以观念创新、技术创新和营销创新开拓新的市场空间，竞争日益加剧。

It is the duty of our economists, in face of the new millennium challenge, to study and develop the economical theory explicatively and innovatively.

经过了混沌中的反思和探索，正面临着新世纪的挑战和跨越，不断地进行理论的开拓和创新，是经济理论工作者义不容辞的历史责任。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。