开拓的

And we have built good relationship between us. We do hope to enlarge our national and international market, and to make more friends. We can get trust and friendship from each other during contiguity and association, so we can cooperate farther and wider.

我们还希望进一步开拓国际和国内市场，结识更多的朋友，在接触和交往的过程中取得相互的信任和友谊，争取更广泛的合作。

The new method of quality control for cornus officinalis was proposed with HPLC fingerprint, the overlap ratio of chromatographic peaks and fuzzy cluster analytical method, which enables to provide a scientific basis for the identification and quality control of traditional Chinese medicine, and to develop a new HPLC application in sample analysis with complex components.

通过HPLC指纹图谱、色谱峰重叠率和模糊聚类分析，建立了控制山茱萸药材质量的新方法，该法为中药样品的鉴定和质量控制提供了依据，并为HPLC在复杂组分样品的分析领域开拓了新的应用途径。

Then an attempt is made to explain the varieties and functions of counterfactual thinking and how counterfactual thinking can be dysfunctional.

总之，概念整合理论的发展了语言的认知研究，为研究各个层次的意义构建开拓了更广阔的前景。

All the experimental spectra of hemoglobin are composed of three doublets corresponding to oxy-hemoglobin, deoxy-hemoglobin and low-spin hemochrome respectively.

因而对糖尿病的预防、治疗及诊断的研究越来越引起人们的重视，并已获得了一定成果。但有关微观机理的研究尚待进一步开拓。

This time , ELAND transits a series of tailor-made products to develop the Chinese market for the future and lay a good foundation for success and look forward to it the same as its clothing brand, has been welcomed by Chinese consumers and recognition.

此次， E ·LAND为中天经贸量身定做了一系列开拓中国市场的韩国化妆品、韩国护肤品、韩国服饰等商品，为日后的成功打下良好的基础，期待着它可以像其衣恋服装品牌一样，得到中国消费者的欢迎和认同。

We're doing our best to exploder and develop all kinds of new production to meet any clients' requirement, we promise to provide high quality and good service to our new and old clients.

大连和源电器有限公司全体员工始终坚持"质量第一、客户至上、诚信服务、开拓创新"的质量方针，努力研制、开发各种新产品以满足用户的需求，公司将以一流的产品质量和优质的售后服务回报广大用户。

According to conservative statistics, China Academy of Sciences occupies a relatively large proportion of engineering technicians specialized in China's battery and material field, it's a type of huge intangible asset which will act as an powerful engine for future market expansion.

中科院是国内最早从事该领域研究的单位之一，据不完全统计，目前全国电池及材料领域的工程技术人员中，中科院占了相当一部分，这是一项能力很大的无形资产，将对该项目的后续市场开拓起到不可估量的推动作用。

It is easier to use PH Class Eletrode than to use standard hydragen electrode, and the degree of accuracy from the two methods can be about equal. So the applied field of PH Glass Electrode is developed.

用PH玻璃电极测试的方法较标准氢电极方法仪器设备简单，操作方便，测得的pKa的准确程度也较高，开拓了PH玻璃电极的应用领域。

"The course opens their eyes to issues they haven't been focusing on," Dr. Finkel said. At the beginning, I always ask if students routinely ask their patients about drug coverage.

"这个课程开拓了他们的眼界，使他们注意到他们从不关注的问题，"Finkel医生说，在最初我一直问学生们他们是否常规问他们的病人的用药范围。

A considerable number of well-known enterprises, through the professional services Freda opened up new markets and obtain good results.

相当数量的知名企业，通过中福瑞达的专业服务开拓了新的市场并取得良好的业绩。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。