开拓殖民地

You know that European countries' colonial expansion is due to their domestic demand, right?

你知道欧洲国家开拓殖民地也是国内的需求对不对？

Mankind's only hope is to find a new world to colonize.

人类仅存的希望就是去开拓出一片新的殖民地。

The Swedes established a kingdom in Russia; Norwegians colonized parts of the British Isles, the Faroes, and Iceland, and from there pushed on to Greenland and the coast of Labrador; the Danes founded the dukedom of Normandy and finally conquered England.

瑞典人在俄罗斯建立了一个王国；挪威人在不列颠的一些小岛、法罗群岛和冰岛上的部分地区开拓殖民地，从那里再向格陵兰和拉布拉多海岸推进。丹麦人建立了诺曼底公爵领地，并最终征服了英格兰。

A French overseas department, this 425-square-mile (1,100-square-kilometer) Caribbean island boasts ruggedly beautiful landscapes and a legacy of Carib indigenous warriors so fierce that 16th-century Spanish conquistadores decided against trying to colonize it.

一个法国海外部门，这425平方英里（ 1100平方公里）加勒比岛屿拥有险峻美丽的山水和遗留下来的加勒比土著勇士，所以竞争激烈， 16世纪的西班牙征服者决定不要试图开拓殖民地。

Its companies are "colonising" swathes of Africa and Latin America, cosying up to regimes Westerners shun.

中国公司正在非洲和拉丁美洲&开拓大片殖民地&，亲近西方人回避的政权。

These early hominids were likely "ancient pioneers", as they appear to be among the first to leave Africa to colonize other parts of the world.

这些早期的原始人可能是&古老的开荒者&，他们似乎是第一批离开非洲去世界其他地方开拓殖民地的人。

He also believed, having observed the success of the Dutch in exploiting the spice trade in the East Indies, that France could use paper money to develop its colonial possessions.

在观察到荷兰开拓东印度的香料贸易成功后，他也认为法国可以动用纸币来开发其殖民地的财富。

Jumbled on these shelves is the stuff of Cuba's long reign as counting house and command center for Spain's New World colonies.

散乱堆在架子上的这些物品，见证了西班牙对古巴的长期殖民统治。当时，古巴曾是其掠夺财物的储存库和新世界殖民地开拓指挥中心。

The Pilgrim Fathers made a settlement in America.

首批清教徒在美洲开拓了一个殖民地。

Colonization took place during the Habsburg dynasty.

开拓殖民地在哈布斯堡王朝就进行过。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。