开打

He cowered away/back as she raised her hand to hit him.

她扬手打他，他立即退缩开

Their little girl, 2 1/2, instantly took on our son, and the two darted off together.

他们两岁半的女儿很开就和我的儿子打成了一片。

There is four two-color automated printing machines, three slotting cutting paper machines, five disparting paper machines with thin slice, ten punchers in the cardboard department. It is one of the best scale cardboards and cartons producing factories in Jiangmen city.

纸箱车间现拥有全自动三色印刷机一台、双色印刷机四台，开槽切纸机三台，分纸机带薄刀片五台，打钉机十台；是目前江门地区最具规模的纸板、纸箱生产厂家之一。

If you can't open a window, calmly wait for the water level inside the car to rise so the pressure equalizes and you can open

车窗打不开就冷静地等车里的水面上升，直到车内外水压相等时，你就能打开车门了。

If you can't open a window, calmly wait for the water level inside the car to rise so the pressure equalizes and you can open the door.

车窗打不开就冷静地等车里的水面上升，直到车内外水压相等时，你就能打开车门了。

"The door can't be opened," he groaned.

&门打不开了，&他愁眉苦脸地咕哝。

Don't keep jerking at the drawer , it won't open.

不要总不停的使劲拉那个抽屉，打不开的。

I lashed out at him, really went for him, and he threw me off.

我气得失去理智。我猛打他，全力打他，他把我摔开。

Afraid, in her extreme perturbation, of the loneliness of the deserted rooms, and of half-imagined faces peeping from behind every open door in them, Miss Pross got a basin of cold water and began laving her eyes, which were swollen and red.

她心里乱成一团。没了人的屋子空荡荡的，她害怕；每一道开着的门背后都仿佛有面孔在窥视，她也怕。普洛丝小姐打了一盆水开始洗她那双红肿的眼睛。

Today, I was masturbating in the dark with the door open.

今天，我关了灯在打灰机，门开着。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。