开战

The Federalists called the meeting to protest the war with Britain. Many of them had opposed the war from the beginning.

联邦党召开这次会议的目的是为了抗议针对英国的这场战争，他们中的许多人从一开始就反对与英国开战。

The Federalists called the meeting to protest the war with Britain. Many of them had opposed the war from the beginning.

联邦党召开这次会议的目的是为了**针对英国的这场战争，他们中的许多人从一开始就反对与英国开战。

In 1914, Britain and France were at war with Germany. The two sides were dug into long trenches with a no-man's-land in-between.

1914年，开战的英法联军和德国在战场掘起了长长的壕沟，战场中央形成了一个无人区。

The time of the towering wind dust, each returned by a military governor in March their war games, can not be wiped

大风时候的万丈的沙尘，每三月一回的督军们的开战游戏，都不能抹

Afrer suffering a high loss rate in the early months of the war, the Blenheim light bomber was fitted with a rearward-firing under turret, the FN.54A.

在遭受了开战头几个的高战损率之后，负责后-下部保卫的FN.54A型炮塔安装了Blenheim白天型瞄准具。

Afrer suffering a high loss rate in the early months of the war,the Blenheim light bomber was fitted with a rearward-firing underturret, the FN.54A.

在遭受了开战头几个的高战损率之后，负责后-下部保卫的FN.54A型炮塔安装了Blenheim白天型瞄准具。

Religion is seldom the casus belli: indeed, in many struggles, notably the Middle East in modern times, it is amazing how long it took for religion to become a big part of the argument.

宗教信仰很少成为开战的理由：实际上，令人惊奇的是在很多斗争中，特别是在现代的中东，宗教信仰成为争论的焦点需要多少时间。

Gen Moseley highlighted the potential magnitude of the threat, saying that an attack on another nation's satellite would provide a legitimate casus belli.

莫塞利将军突出潜在威胁的程度，称对另外的一个国家卫星的攻击会提供合法的开战理由。

Though more a war of choice than Afghanistan, a moral case was seldom made for it (the security threat posed by Saddam Hussein was the professed casus belli).

虽然与阿富汗战争相比，伊拉克战争更多是英国政府自己的选择，但为其作道德辩护的声明却很少（由Saddam Hussein提出的安全威胁是这场战争所谓的开战原因）。

The Israelis provided a way out. On September 30th a delegation secretly presented the French with a fabricated casus belli: Israel would invade Egypt and race to the canal.

以色列提供了一条解决之道。9月30日，一个授权的代表给法国提供了一个制造出来的开战事件：以色列进攻埃及，并且将攻进到运河。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。