开战

But David Wasserman of the Cook Political Report, a non-partisan newsletter, sees it as a fine illustration of "the Republican Party at war with itself".

但是，库克政治报告的大卫沃瑟曼，一个非党派通讯记者，认为该画面是&共和党与它自己开战&的不二证据。

At least, some historian's pen is going to sketch why each war was started, and in none of that would be that something inside the human being is not content.

至少有些历史学家，会概略叙述每场战争开战的理由，但没有一样理由会说是因为人的内心没有满足。

Tell everyone you know about PILLOW FIGHT!!!

告诉身边每个人&枕头大战&开战了！！！

I will build funeral pyres in your honor, but for now we are at war.

到时候我会为你修建火葬堆的，现在我们开战了。

But when "the last war" comes up in school, it's taught in quite a theoretical way, as in:"Is war against another country a good thing?"

但当&上一次战争&在学校里被提起时，它的传授方式则比较理论化，比如：&对另一个国家开战是不是一件好事呢？&

I will not risk open war.

我不想冒险开战。

And when the day of battle was come, there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan, except Saul and Jonathan his son.

所以在米革玛斯到了开战的那一天，随从撒乌耳和约纳堂的人手中都没有刀枪，只是撒乌耳和他的儿子约纳堂有刀枪。

The Ali'i of more recent times were often not necessarily benevolent and more spiritually profound leaders; if anything one of the latest Ali'i, King Kamehameha, warred upon other chiefs conquering all the islands; others over taxed the people taking more than they ultimately gave, and eventually were overrun by the white people in recent history.

更近代的Ali'i经常并不一定是和善且更灵性渊博的领袖，在最近的一位Ali'i--卡米哈米哈国王中如果有什么的话，只是向其他酋长开战并征服群岛上的所有土地；而其他的Ali'i则对人民过度征税，拿走比他们最终给予的更多东西，最终被近代史上的白人所蹂躏。

They were out-voted. President Polk signed the war bill.

波尔克总统签署了与墨西哥开战的战争法案。

For almost a year they had waged a war of nerves on their neighbours; now it was to be war in earnest.

他们同邻居进行精神战已将近一年；现在要郑重开战了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。