开往

A red and blue scarf covering her head, she waited for the downtown bus.

她头上裹着红兰相间的围巾，她正在等着那趟开往市区的巴士。

A Navy and Marine Corps landing force is on its way to the troubled island.

海军和海军陆战队的登陆部队正在开往那座动乱的海岛。

Some quick and convenient, but very few services, depend on luck and perseverance can wait; some frequent, but it must be to change the way, to reach the destination; some twists and turns the road literal-minded, arrived on the day without a long period; some of the total Is a non-stop stand-off; sometimes just waiting, the time to stop and not right, people can not always on the vehicle; some easy and comfortable car, parked along with the move, but not want to go off in your heart.

有的迅速便捷，偏偏班次极少，要靠运气及毅力才可能等到；有的班次频繁，却必须中途换车，才能抵达目的地；有的路线曲折迂，抵达之日漫漫无期；有的总是过站不停；有时偏偏等待的，站牌和时机却不对，让人总是上不了车；有的车轻松舒适，随招随停，却无法开往你心中想去的地方。

Every thing the good Man said was full of Affection, and I could hardly refrain from Tears while he spoke: In short, I took 100 of the Moidores, and call'd for a Pen and Ink to give him a Receipt for them; then I returned him the rest, and told him, If ever I had Possession of the Plantation, I would return the other to him also, as indeed I afterwards did; and that as to the Bill of Sale of his Part in his Son's Ship, I would not take it by any Means; but that if I wanted the Money, I found he was honest enough to pay me; and if I did not, but came to receive what he gave me reason to expect, I would never have a Penny more from him.

这些事情办完后，老人家又问我，是不是要他替我想个办法，把我的种植园收回来。我告诉他，我想亲自去巴西走一趟。他说，如果我想去，那也好。不过，如果我不想去，也有不少办法保证我收回自己的产权，并马上把收入拨给我使用。目前，在里斯本的特茹河里，正有一批船要开往巴西。他劝我在官方登记处注册了我的名字，他自己也写了一份担保书，宣誓证明我还活着，并声明当时在巴西领取土地建立种植园的正是我本人。我把老人的担保书按常规作了公证，又附上了一份委托书。然后，老人又替我写了一封亲笔信，连同上述两份文件，让我一起寄给了他所熟悉的一位巴西商人。

It stopped at last, and Mudge, pointing to a mass of roofs white with snow, said: 'We have got there!

到了，真的到了。到了这个每天都有无数火车开往美国东部的奥马哈了！

It remains a lingering American myth that US troops and warships can go anywhere and pay any price.

一个仍在流传的美国神话认为，美国的军队和战舰可以开往任何地区，并能付出任何代价。

A train trip on the Trans-Siberian railway to Novosibirsk resulted in this stunning view along the edge of the Sun recorded during the August 1st total solar eclipse.

在一列横跨西伯利亚开往新西伯利亚的列车上，这张记录了壮观的太阳边缘的图像摄于8月1号的日全食过程中。

If you head down ashore, you will see hundreds of them packed together, like sunbathers on the crowded beach.

只要开往海边，你就可以见到数百只海象躺在沙滩上像在做日光浴。

In the year one hundred and seventy-two, king Demetrius assembled has army, and went into Media to get him succours to fight against Tryphon.

一百七十二年，德默特琉王调集军队，开往玛待，以求获得兵源，好与特黎丰决战。

Bound sh op The spontaneous combustion of the oil-soaked rags caused the barn to catch fire.

跃进，跳，范围，限度 adj。正要启程的，开往。。。去的，被束缚的，装订的 v。跳跃，限制 1111。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。