开张

Located in 130 acres of a beautiful Pennine valley, the School has a mix of elegant older buildings and excellent modern facilities including a sports hall with fitness suite, a newly-re-developed Sports Club with 25-metre indoor swimming pool and squash courts, games pitches, a music block, 3 modern ICT suites, a Performing Arts Theatre, a centre dedicated to sixth-form study, freshly-refurbished boarding houses and state-of-the-art science laboratories.

设施学校座落于占地130 英亩的风景秀丽的奔宁谷之中，这里具有六幢历史悠久的恢弘建筑和极为现代化的相关设施，其中包括一个设备齐全的运动场馆、一个新近重新开张的运动俱乐部（内有25米的室内游泳池和壁球场）、运动场、一个音乐厅、三套现代 ICT 设施、一个剧院、一个六年制学习中心中心、重新整修一新的宿舍楼和一流的科学实验室。

In New York some 1,400 tattoo parlours have opened since tattooing was re-legalised in 1997 after a 36-year ban caused by fears of hepatitis.

在 1997 年，在对乙肝感染的担忧导致的禁令经过 36 年之后，纹身再次获得合法化的认可，自此，在纽约城大约有 1400 家纹身店开张。

Lower aspect ratio for easier water re-launch, quick turning and constant pull.

更低的长宽比为更加容易的水重新开张，快转动和恒定的拉扯。

Regardless of transmission is love, holiday celebrations, birthday blessings, opening celebrations, wedding flower, and so you do not have to spend valuable time and energy to find.

不论是传递爱意、节日欢庆、生日祝福、开张喜庆、婚礼用花等；您都不必再花费宝贵的时间和精力去寻找。

It is understood that Nanjing intermediary more than 1,000 small property, which includes only legitimate, a lot of real estate intermediary on a table, a telephone, opening up several slabs of the blackboard.

据了解，南京大大小小的房产中介有1000多家，其中合法的仅百余家，大量的房产中介靠一张桌子、一部电话、几块黑板就开张了。

When Quine Songmao run by husband and wife in Amman the first Chinese restaurant opened, the five-star red flag has replaced the sky sun flag flying in Jordan, Hussein's family and the People's Republic of China Embassy in Jordan has become the staff of the Chinese restaurant a frequent visitor.

1979年，当蒯松茂夫妇在安曼开办的第一家中华餐馆开张时，五星红旗已经取代青天白日旗飘扬在约旦，侯赛因家族和中华人民共和国驻约旦大使馆的工作人员成了中华餐馆的常客。

Before appearance grid name tastes a store to open business, pay treasure to had included core client it group.

在姿格网名品商城开张之前，支付宝已经把它列入核心客户群。

And this new big hair salon advertised in the newspapers and posted signs all over the town that read,"Six-dollar hair cuts. Everything for only six dollars!"

这家新开张的大型美发厅在报上大做广告，还在小镇上四处张贴告示，上面都写道&理发6元，所有服务仅收6元！&。

And this new big hair salon advertised in the newspapers and posted signs all over the town that read ."Six-dollar hair cuts.Everything for only six dollars!"

这家新开张的大型美发厅在报上大做广告，还在小镇上四处张贴告示，广告和告示上都写道：＂理发6元，所有服务仅收6元！

And this new big hair salon advertised in the newspapers and posted signs all over the town that read ."Six-dollar hair cuts.Everything for only six dollars!" And soon almost all of his customers began going to the new salon across the street for six-dollar haircuts.

这家新开张的大型美发厅在报上大做广告，还在小镇上四处张贴告示，广告和告示上都写道：＂理发6元，所有服务仅收6元！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。