开庭的

Article 73 No judicial official shall be summoned, arrested, detained, prosecuted or tried civilly or criminally by or at the instance of any person or authority on account of judicial opinions rendered or expressed, judicial statements made and judicial acts done in the course of a trial in open court or in chambers, except for treason or other felonies, misdemeanor or breach of the peace.

第73条：除非叛国或犯其他重罪、轻罪或破坏和平，法官不因其在公开开庭或法官办公室中的司法言论或司法行为而遭到民事或刑事的传唤、逮捕、拘留、起诉或审判。

Reporter yesterday sees in Beijing hill court, the sessional announcement card that the staff member of a court is keeping a surname record, writing above " She Xianglin of the accused person ", reason " intended homicide ".

记者昨在京山法院看到，一名法院的工作人员正在写佘案的开庭公告牌，上面写着"被告人佘祥林"，原因。。。。。。

The defendant or his legal representative who does not agree shall be kept on file and extempore informed to People's Court and legal aid institutions.

人民法院指定辩护的案件，律师应当在开庭前询问被告人或其法定代理人是否同意本人为其辩护，被告人或其法定代理人不同意的，律师应记录在案，并使面告知人民法院和法律援助机构。

It was time to hold a court and the subject for discussion was the future of that prisoner.

开庭时间到了，大家讨论的话题是那名罪犯的下场。

I collect the tithes and taxes, administer the communal lands, see that the garrison is provided for, supervise the junior officers who are the only officers we have here, keep an eye on trade, preside over the law-court twice a week.

我负责征收什一税和其他税款，掌管公共领地，照管着边防要塞不至于缺少供给，监督我们这里唯一的一个下级官员，顺带也管一下贸易，一周主持两次法庭的开庭审理。

One of their biggest stars is a transsexual, awaiting trial on methamphetamine dealing charges.

跳舞者中的明星之一是个变性人，等待着关于她贩卖冰毒案件的开庭审判。

In June of 1692, the special Court of Oyer and Terminer sat in Salem to hear the cases of witchcraft.

1692年的6月，一个由听证人员和裁决人员组成的特别法庭在Salem开庭来审判巫术案件。

Judge O-Gon Kwon said the trial in the Hague would recommence on Tuesday with the opening address of the prosecution.

法官O-Gon Kwon声明会在星期二的开庭公诉上警告在海牙拒绝出席的行为。

After a brief trial session that took place in Alexandria, the blogger was found guilty and sentenced to prison terms of three years for insulting Islam and inciting sedition, and one year for insulting Mubarak.

在亚历山大港一个简短的开庭审理之后，这位博主被判侮辱穆斯林及煽动反动言论罪成立，有期徒刑3年，并被判侮辱穆巴拉克，罪名成立，判有期徒刑1年。

Yesterday, this the throughout the country's biggest network gamble case is in Kunming city open a court session of intermediate people court is tried.

昨天，这起全国最大的网络赌博案在昆明市中级人民法院开庭审理。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失