开庭的

However, after sueing, the accused just raises jurisdictional objection (registered permanent residence is not in Beijing and be in because of its Shijiazhuang), put forward to appeal again after out of court, protracted the time with much half an year, result case put on record near one year up to now still not sessional.

然而，起诉后，被告方提出管辖权异议(因其户口不在北京而在石家庄)，被驳回后又提出上诉，拖延了半年多的时间，结果案件立案将近一年了至今仍未开庭。

Simulant court is frequently used in jurisprudential teaching.

模拟法院开庭审理是法学教学中经常采用的一种教学方式。

Be like court of and other places of Beijing, Henan, had built the juridical article stack room with a relatively complete function, face social open a court session.

如北京、河南等地法院，已经建立起功能较为完备的裁判文书库，面向社会开庭。

I asked for signing the exemption clause; the judge recessed the trial, and reconvened the next day, with my proposal accepted.

我要求签订免责合同才讲那个笑话，法官宣布休庭，一天后重新开庭，宣布接纳我的意见。

The usual procedure is has the qualifications to hold the post jurors citizen name list input information bank front, holds court stochastically to extract part of people to inform to appear in court.

通常做法是将有资格担任陪审员的公民名单输入资料库，开庭前随机抽取一部分人通知到庭。

The Justice Department and the Teamsters made peace yesterday, only hours before the opening of a

昨天，在控告工会在黑社会控制下进行结伙恐吓诈财的民事诉讼开庭公数小时前，司法部与运输工人达成了和解。

The Justice Department and the Teamsters made peace yesterday, only hours before the opening of a civil racketeering trial accusing the union of being under the thumb of organized crime.

昨天，在控告工会在黑社会控制下进行结伙恐吓诈财的民事诉讼开庭公数小时前，司法部与运输工人达成了和解。

When Mr Sun arrived he was arrested by plain-clothed police.

谁知一到便遭便衣警察逮捕。10月在县法庭开庭审理，指控他的罪名是在当地非法集资1百60万美元。

The property owner's daughter and boyfriend were arrested and are expected to appear in court Thursday afternoon.

主人的女儿和其男朋友被警方逮捕，预计将在周四下午开庭审理。

She was always in command of her courtroom," one said,"but she always wore a velvet glove.

开庭时大家都必须听命于她，&他们中间的一位说，&可是她锋芒不露。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失