开幕的

At the same time, has completed the planning and design of the Metro Line 2, Line No. 3 will also be started before the end of the year, when the MTR in 2008 one, two, after the opening of三号线smooth, Tianjin city map with travel time between points will be substantially reduced, a significant Speed-up the process of urban modernization, and truly formed a port city and internationalization framework commensurate with the city.

与此同时，已经完成了规划和设计的地铁2号线， 3号线也将开始在今年年底前，当地铁在2008年一，二，开幕后三号线顺利，天津城市地图与点之间的旅行时间将大大减少，显着加快的城市现代化建设进程中，真正形成了一个港口城市和国际范围内的城市相称。

The use of the caret shown here is specific to character sets, and the negating behaviour occurs only when the caret is used after the opening square bracket in a character set.

使用插入此处显示的是特定的字符集，以及否定行为时才会发生的插入用于开幕后括号中的字符集。

According to叶晶that he December 25, 2006 to intervene formally in ST Jintai the grounds that "黄俊钦has invested hundreds of millions of dollars to pay off a debt of more than 100 companies" and that "price was only 2 dollar certainly up there is a big space,"therefore has been insisting since the end of 2006 Opening, and single-handedly led March 6, 2007 before the suspension of trading.

据叶晶说，他2006年12月25日进行干预，在ST金泰正式的说："黄俊钦已经投资数亿美元来支付超过100家公司的债务"和理由"价格只有2美元当然那里是一个很大的空间"，所以一直坚持自2006年年底开幕，并一手主导的前暂停交易2007年3月6日。

Despite being babied this Spring Training and making the Opening Day roster, Kuo suffered through a shaky April (6.75 ERA with four walks in 5 1/3 innings), was placed on the disabled list retroactive to April 30 and he's still there with no sign of a return.

尽管在春训时被当婴儿般呵护著，而且设定为是开幕战的一份子，小小郭经历了一个不稳的四月(在 5 1/3 局的投球6.75 ERA 带有四个四坏保送)后被放入伤兵名单追溯到 4月30日。他现在仍在伤兵名单内而且没有回来的迹象。

During the summer of 1982, Hoddle played in two of England's matches in the opening group phase of the FIFA World Cup , starting against Kuwait after a substitute appearance in a 2–0 victory over Czechoslovakia .

在暑假期间的1982年，霍德尔发挥两个英格兰的比赛在开幕阶段的小组赛的FIFA世界杯，开始对科威特后，以外观，在2-0击败捷克斯洛伐克。

That left another nine months until the Paris congress in June 1998, on the eve of the next World Cup. Johansson, at 69, a big lumbering, jowly bear of a man with greying hair produced a reform programme. He promised democracy, solidarity and transparency.

又过了九个月，到了1998年6月法国世界杯的开幕前夜，身材肥胖、下巴臃肿、满头银发的约翰松在巴黎的国际足联大会上推出了一项改革计划，他承诺将推行民主、团结、透明的执政方针。

That left another nine months until the Paris congress in June 1998, on the eve of the next World Cup. Johansson, at 69, a big lumbering, jowly bear of a man with greying hair produced a reform programme. He promised democracy, solidarity and transparency.

又过了九个月，到了1998年6月法国世界杯的开幕前夜，身材肥胖、下巴臃肿、满头银发、约翰松在巴黎的国际足联大会上推出了一项改革计划，时年69岁的他承诺将推行民主、团结、透明的执政方针。

That left another nine months until the Paris congress in June 1998, on the eve of the next World Cup. Johansson, at 69, a big lumbering, jowly bear of a man with greying hair produced a reform programme. He promised democracy, solidarity and transparency.

又过了九个月，到了1998年6月法国世界杯的开幕前夜，身材肥胖、下巴臃肿、满头银发、时年69岁的约翰松在巴黎的国际足联大会上推出了一项改革计划，他承诺将推行民主、团结、透明的执政方针。

Asides from this, we also have a variety of ancient strings instrument like the Gambus and Octavina, the Mongolian and Gypsy music.

此外，当代民俗歌曲、吉卜赛音乐和来自云南的雷鬼等，也令今届的音乐类形比去年的丰富多彩。最后不得不提开幕和闭幕的两个特备节目。

Minister for Information and the Arts and Second Minister for Trade and Industry, BG George Yeo, who officiated at Yunnan Yark Literary Camp held by the Nanyang Technological University and National Arts Council on 4 July, stressed the need to promote Chinese literature in Singapore and how it can provide us with greater confidence to face future challenges.

新闻及艺术部长兼贸工部第二部长杨荣文准将7月4日为南洋理工大学与国家艺术理事会主办的云南园文艺营主持开幕，强调拥有中文文学知识的重要性，以便培养更大的自信心面对未来的挑战。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。