开幕的

KLEINThe opening ceremony of the 2008 Paralympics was staged at the Bird's Nest on Saturday, and again the Beijing organizers put on an amazing show — but one perhaps even more sublimely beautiful than the opening of the Olympics.

北京2008残奥会开幕式周六在鸟巢开幕，北京的承办者再一次给世界带来了一场另人惊讶的演出―－这甚至是一场比奥运会开幕式更为卓越的演出。

A kind of sensibility that in Wei Ersheng the company builds, vogue, in moving the atmosphere of feeling, dimension Er gets the better of 2004 Chun Xia dress, news briefing of professional tennis shoe in the scenery the Shenzhen of happy person watchs billows lake to open.

在维尔胜公司营造的一种感性、时尚、动感的氛围中，维尔胜2004春夏服装，专业网球鞋发布会在景色怡人的深圳观澜湖隆重开幕。

After months of waiting, the largest Terracotta Army exhibition outside China opened in London at the British Museum.

经过了数月的期待，中国境外首次最大型的兵马俑展览在伦敦的大英博物馆开幕了。

Hainan Industrial Co., Ltd., general manager of the first molar崔阳assistant told reporters that the first molar Hainan Department Store main shop "Causeway" will be opened December 25 this year, the news industry brought to Hainan's another strong shock .

海南实业有限公司总经理助理第一磨牙崔阳告诉记者，海南第一摩尔百货主店"铜锣湾"将于12月25日开幕，今年的新闻行业带到海南的另一个强有力的冲击。

In 2004, the Rubin Museum opened its doors to visitors in New York with a display of objects, paintings and textiles from the vast and culturally diverse area surrounding the Himalaya Mountains.

2004年，鲁宾博物馆在纽约开幕，向参观者们展示了一系列的实物、绘画和纺织品，它们都来自幅员辽阔，且有着巨大的文化差异的喜马拉雅地区。

As the Olympic Games open in Beijing, my thoughts go back to Eric Liddell, a former champion immortalized for his surprising gold medal victory in the 400 meters during the 1924 Games in Paris.

今天奥运会在北京开幕，在这个特别的日子里，我想到李岱尔。在1924年的巴黎奥运会中，李岱尔在众人的惊叹声中勇夺400米短跑金牌，因此获得了不朽英名。

Today it's a sunny day, the biggest celebration of Texas Hold'em poker tournament once a year is happening in Beijing China. It looks more luxurious and well-polished than last year.

第一天，今年阳光明媚，中国每年一届的最大德州扑克赛事嘉庆年如其开幕，现场的华丽程度比上届增加不少，而且由于澳门扑克王俱乐部带来了澳门模特MM啦啦队的到来，使本次比赛增"色"不少。

The week-long annual International Yoga Festival, which began Monday here, has drawn hundreds of people from home and abroad in this yuga town situated in northern India.

在印度北部瑜伽城开始的一年一度的国际瑜伽节，吸引了众多来自本国及国外的人们。此次瑜伽节于本周一开幕，将持续一周时间。

The Frankfurt Motor Show opens on Monday and I asked Al Bedwell of J.D. Power Automotive Forecasting whether we might see more hybrid electric and petrol driven motors there.

法兰克福国际汽车展在周一开幕，我询问了汽车能源预测的阿尔·贝德韦尔——是否我们可能会看到更多的混合电力和汽油驱动的汽车。

In celebration of the Beijing Olympics, China's first lunar orbiter Chang'e-I will send back a benedictory audio clip in both Chinese and English and a melody that symbolizes peace and harmony from the lunar orbit 380000 km away during the opening ceremony tonight.

为庆祝北京奥运会开幕，中国首颗月球探测卫星&嫦娥I号&将在距离地球38万公里外的绕月轨道上，播放一段祝福北京奥运的中、英文语音以及表达和平欢乐的乐曲《欢乐颂》。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。