开幕的

Katie won the Beijing Games' first gold medal on their opening day of competition, tying a world record in women's air rifle.

凯蒂在比赛的开幕日赢得了北京奥运会的第一枚金牌，并平了女子气步枪的世界纪录。

In 1997 she was appointed Art Programme Curator for Tate Modern and contributed to the two year programme of pre-opening projects in and around Bankside as well as developing the opening installation of the permanent collection at Tate Modern.

1997年，弗朗西丝·莫瑞斯被任命为泰特现代美术馆艺术项目的策展人，负责在两年内使美术馆在班克赛得地区能重新营业并开发泰特现代美术馆的永久性藏品的开幕设施。

Before the Olympic Games kicks off, website of website of video of each big state-operated, civilian battalion, TV station government and each are big portal website be eager for doing sth, the tremendous business chance of Olympic Games of hope have the aid of, implementation trademark is well-known spent promotion, achieve the growth of profit.

在奥运会开幕之前，各大国营、民营视频网站、电视台官方网站以及各大门户网站都摩拳擦掌，希望借助奥运会的巨大商机，实现品牌知名度的提升，实现利润的增长。

The original Chocolate World opened in 1973 as a simulated tour of the chocolate-making process on a slow-moving ride-from the coca bean being shaken off the tree to the finished product.

最早的"巧克力世界"于1973年开幕，是一趟乘车缓慢进行的模拟巧克力制作过程之旅――――从可可豆自树上被抖下来采收到最后成品的全部过程。

A first big exhibition will open on April 24th in Ypres, a Belgian town, and site of one of the war's bloodiest battles.

首个大型展览将于4月24日在伊普尔开幕，伊普尔是比利时的一个小镇，也是一战中最血腥的战场之一。

A museum has opened in Athens with a special gallery for the Elgin Marbles, Greek sculptures which have been in the British Museum in London for nearly 200 years and are still there.

雅典一博物馆开幕为流失在大英博物馆、被世人称作&埃尔金大理石&的帕特农神庙雕塑举行了特别的展出，该雕塑已经在大英博物馆收藏了近200年至今仍在那里。

Estates Holdings Ltd, deputy general manager of Beijing Sunshine Fan of small punch tone is full of excitement:"In addition to being the operation of the projects, Chongqing Sunshine 100 International Port Development has entered a critical moment; Changsha Sunshine 100 International Metro opened in September; Jinan Sunshine 100 2 opening soon; Tianjin Sunshine 1 100 have been delivered ……"

置业集团副总经理北京阳光范小冲语气充满了兴奋：&除了正在运作的项目，重庆阳光100国际港口发展已进入一个关键的时刻；长沙阳光100国际新城开幕9月；济南阳光100 2即将开业；天津阳光1 100已交付……&

He had a show at the Hagenbund in Vienna, of which the opening reception was attended by Archduke Franz Ferdinand, the heir to the throne, who exclaimed indignantly:'This fellow's bones ought to be broken in his body!

他曾在表演hagenbund维也纳其中出席开幕酒会大公弗费迪南德，继承王位，他愤怒地大叫：'这家伙的骨头，应该是在他的身上破！

A woman in colorful costume dances in the parade at the start of a carnival through the main avenue of Oruro, Bolivia, Feb.

二月十七日玻利维亚一场嘉年华会开幕时，一名衣著鲜丽的女性穿越欧路洛市的主要街道

After some hesitation the superiors took up the idea, and a suitable site having been found, the first "desert" was inaugurated 28 June, 1592, at Bolarque, on the banks of the Tagus in New Castile.

经过一番犹豫上级拿起了主意，和一个合适的地点被发现，第一次&沙漠&开幕1592年6月28日，在bolarque ，对银行的tagus在新的卡斯蒂利亚。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐