开幕的

In 1908 the Fijian Society was formed with the specific aim of researching and preserving the country's history and culture.

随著1929年斐济博物馆条例的通过，博物馆正式开幕为具有董事会的政府法定团体。

Movies Opening Friday Fool's Gold Kate Hudson and Matthew McConaughey star in this comic adventure about how a clue to finding a lost treasure rekindles a marriage.

电影开幕周五傻瓜的黄金凯特哈德森和马修人物明星在这本漫画冒险如何线索，以寻找失落的宝藏rekindles结婚。

The gray-haired woman paused and opened her lips as if she would speak.

灰头发的女子停了下来，仿佛她会开幕发言，她的嘴唇。

Today marks the opening ceremony of the Hong Kong Air Express heliport expansion project completed the first phase.

今天的开幕典礼标志着空中快线香港的直升机场扩建工程第一期正式完成。

At the opening ceremony of the Hong Kong - Shanghai International Liver Congress 2008, Prof. George K.K. Lau, President of Asian Pacific Association for the Study of Liver stated, bringing together some of the world's top minds in the field of herpetology is a major achievement for the Congress. I am confident that our ongoing work throughout the year and the information we disseminate here at this summit will have a major impact on the lives of millions of Asians.

亚太区肝病研究会议（APASL主席及港沪国际肝病会议秘书长廖家杰教授在2008年港沪国际肝病会议开幕典礼上说：「让全球肝病学专才聚首一堂是APASL主要成就，我深信大家们全年努力不懈的工作和在会议中得到的资料，对亚洲数以百万计生命带来深远影响。

I was very glad that for the grand opening, the descendants of Howard Carter and Lord Carnarvon were able to attend.

我很高兴霍华德-卡特和卡纳冯勋爵的后代能够出席隆重的故居开幕仪式。

ART DISPLAY \ 艺术展示 New Zealand artists Francis Upritchard, second left, and Judy Millar, second right, posed with members of the Maori group "Waka Huia" for the opening of the New Zealand Pavilion at the Venice Biennale Wednesday.

周三在威尼斯双年展上，新西兰艺术家Francis Upritchard和Judy Millar与毛利Waka Huia部落的人在一起参加新西兰展馆的开幕仪式。

As the World Cup kicks off Moi writes of an interesting film entitled "World Cup Inshallah" that looks into the difficulties of formation and training of a Palestinian National team attempting to qualify for the World Cup.

世界杯开幕时Moi写了一个有趣的剧本：《世界杯上，我们听天由命》，它描述了巴勒斯坦国家队为了参加世界杯而组队和训练时遇到的种种困难。

Josef Fritzl was in court on the opening day in the town of St Poelten, west of Vienna.

在维也纳西边的小镇圣波尔腾举行的审判开幕日上， Josef Fritzl 出现在了法庭上。

Shoppers Courtney Griffin and Tanner Langham try to stay warm while waiting in line for the 5 am opening of a Target store on November 27, in Fort Worth, Texas.

购物考格里芬和唐纳朗廷尽量保持温暖，而在这5时排队等候的目标店的开幕11月27日，在得克萨斯州沃思堡。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐