开幕的

Auctions were permitted by 1993, four years before any galleries were opened, and the Chinese still seem far more comfortable with the practice of bidding publicly, even flamboyantly, than acquiring art behind closed doom.

拍卖人获准到1993年，四年前，任何人画廊开幕，而中国似乎还远远更舒适与实践的招投标公开，甚至flamboyantly ，比获取艺术背后关闭厄运。

Reporter Wang Xiaoqing Olympic Games opening shortly, burgeoning online sale start " full-dress steps ".

奥运会开幕在即，新兴的在线营销跳起了"盛装舞步"。

Gin-Rummy LIVE tournament in Las Vegas, Aug 13-16, 2006 - Gin-Rummy LIVE tournament in Las Vegas, Aug 13-16, 2006 The Gin Rummy Association, opens pre-registration for the Fall Open, August 13-16, 2006 in Las Vegas.

杜松子酒-rummy住在拉斯维加斯邀请赛，8月13日至16日，2006年-甜酒-rummy住在拉斯维加斯邀请赛，8月13日至16日，2006杜松子酒rummy协会开幕前的秋天开放注册，8月13日至16日，2006年在拉斯维加斯。

I think we're prepared for the grand opening tomorrow.

我想明天的开幕事宜我们都准备好了。

There is the brochure collected from grand opening....

这是日本fans取得的开幕礼场刊。。。。

I got your message about the grand opening.

你那则开幕典礼的留言我收到了。

It is my pleasure to be here with you to celebrate the grand opening of the North District Hospital.

我很高兴出席今天的典礼，与大家聚首一堂，庆祝北区医院正式开幕。

Today, Shanghai Electric's opening gong sounded grand on the Shanghai Stock Exchange.

今天，上海电气的开幕敲响大铜锣在上海证券交易所上市。

The grand opening of the Beijing Olympic Games will be held this evening.

今晚，北京奥运会将隆重开幕，我们共同期待的这个历史性时刻就要到来了。

Enough with the 1teasing . We've got a grand opening to host!

少在那儿眉来眼去了，我们有个盛大的开幕仪式呢！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。