开工

Twentieth century, with the rapid development of the world automobile industry, automotive market prospects after a huge, everlast company decided to divest its existing main business focus on energy-saving auto after-market product development and maintenance services to the most advanced research results: Fuel reinforcing agents, saving energy and reducing friction agent, boric acid ester, organic molybdenum, tungsten, boron products, first applied to the oil gas, diesel additives and car care and maintenance in the field, specifically for the automotive service chain to provide OEM service and technical support Europe and the United States as a world-renowned conservation renowned chain Midas, Firth pass, lead-free round and so on and Everlast company has a good working relationship, enjoys a high reputation.

2002年进入中国，安能公司先后为多家汽车生产厂及汽车护理连锁服务机构提供OEM服务和技术支持，如车爵士、美达等中国品牌，在此期间，安能公司努力适应中国市场情况和实际需求，创新了一套适合中国国情的运营模式。2010年，安能公司斥资千万在中国北京中关村科技园区及上海建立了汽车护理品两个专业研发基地，同时注资北京市级油品应用技术研究所，共同打造具有世界先进水平的汽车护理品研发基地。并顺利开工建设在北京顺义的生产基地，安能以其强大的技术优势和科研优势奠定了发展中国市场的坚实基础。

At December 13, 2001 State Grand Theatre project formally began, a national project manager Zhaoguangming Grand Theatre, Grand Theatre works against national exceptional geographical location and structure curve more, tall space, the technology complex, difficult construction characteristics, developing a long-term work plans and objectives, namely completion of the Grand Theatre project managers cultivate a group.

在2001年12月13日国家大剧院工程正式开工后，身为国家大剧院项目经理的赵光明，针对国家大剧院工程所处的特殊地理位置和结构曲线多、空间高大、技术复杂、施工难度大等特点，制定了长远工作计划和目标，即大剧院工程完工后培养出一批管理人才。

It looks as if some U.S. end users will have to go without soybean oil this summer or soybean oil imports well in excess of the already record large import projection of 113,000 tonnes will be needed.

目前看来，部分美国最终用户今年夏季将不得不在没有豆油的情况下开工，而要想避免这种情况，实际进口量则需要大大超过11.3万吨（这一预测数字已经达到了纪录水平）。

With the construction of the Huangpu River ITT of Shanghai city, large scale ITT projection will be expansively considered in the inland of China in future.

随着上海黄浦江越江沉管隧道的建设开工，大尺度沉管隧道在我国内地将会有良好的使用前景。

Today, the strategy implementation has achieved initial success, the production and operation of the shipyard Shanhaiguan has shown a good trend. 2600 TEU container ship hull construction in progress, 70,000 tons floating dock construction, 30,000 tons bulk carrier construction of the 74,000 tons oil tanker converted into a dump-type bulk carrier project and has also started.

如今，战略实施已初见成效，山海关船厂的生产经营呈现出良好的态势。2600箱集装箱船船壳建造工程正在进行中，7万吨浮船坞建造工程、30000吨散货船建造工程、74000吨油轮改装成自卸式散货船工程也已开工。

Once you know that Hunan authorities have torn down two miles of modern flyway so that they can soak up stimulus by building it again, or that the newly-built city of Ordos is sitting empty in Inner Mongolia, you know what must come next.

一旦你了解下面的事情，你就明白接下来会发生什么了：湖南当局为了获得政府资金，拆除了两英里长的候鸟迁徙道路，重新开工建设；或者内蒙古上空荡荡的新兴城市鄂尔多斯。

Your mind must know it has got to get down to work.

你的脑袋要知道它要踏实的开工。

One has already started drilling; the other is expected to get under way shortly.

一个平台已开始钻井，另一个也将很快开工。

When they started work last year, Jay's grandma even helped his precious grandson to give out red packets to the workers, and everyone of them smiled happily like little children upon receiving them.

过年刚开工时，周杰伦的外婆还替金孙周导发开工红包给工作人员，工作人员形容当时的盛况，笑说就像一群小孩环绕著长辈拜年讨红包，非常喜气温馨！

So far, 11 of Beijing Olympic Games build stadium house construction of full go into operation.

至此，北京奥运会的11座新建体育场馆全部开工建设。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。