开工

Peary was built in four and a half days.

此处的2751艘和该文后面给出的数据：开工2711艘，完成2710艘不符，原因不明；每艘自由轮的平均造价是180万美圆，后文有提及

This year, in the Irtysh River Valley, Huadian Group, Guodian plans to invest 1.8 billion of 200,000 kilowatts of wind power projects are under construction; in perennial Alashankou raging winds, with a total investment of 520 million yuan States CLP Group 1 200,000 kilowatts of wind power project to start in mid-November.

今年，在额尔齐斯河谷，华电集团、国电集团计划投资18亿元的20万千瓦的风电项目正在建设中；在常年狂风肆虐的阿拉山口，总投资5.2亿元的国电集团一期20万千瓦风电工程11月中旬开工。

Since first phase of construction of Qingdao Kiaochow bay international logistics center was started, it has lured a large group of well-known enterprises to settle and make development here such as China Railway Container Com.

青岛胶州湾国际物流中心一期工程开工建设后，先后吸引了中铁集装箱青岛物流中心、青岛澳龙国际钢铁物流城、青岛船东集装箱物流分拨中心、青岛交运新华昌集装箱制造有限公司等一大批知名企业前来落户发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。