开导

Things have fall'n out, sir, so unluckily, that we have had no time to move our daughter: Look you, she loved her kinsman Tybalt dearly, and so did I:--Well, we were born to die.

伯爵，舍间因为遭逢变故，我们还没有时间去开导小女；您知道她跟她那个表兄提伯尔特是友爱很笃的，我也非常喜欢他；唉！人生不免一死，也不必再去说他了。

Some no-learning skills that are acquired by yoga practice are from self-nature, Buddha-nature, Qi, kundanili and refinement that directly respond to body and organs, so as to make therapy, enlightenment and abhiseka.

修练无上瑜伽的修行者，他们所获得的某些无学之术，比如：医术、上师开导的灌顶之术等，它们完全都是经由自性、佛性、气、妙用等的直接相应从而直达躯体器官，从而做出理疗，开示，灌顶的动作来。

The wisdom of no-learning skills; however, doesn't pass through our consciousness at all. Some no-learning skills that are acquired by yoga practice are from self-nature, Buddha-nature, Qi, kundanili and refinement that directly respond to body and organs, so as to make therapy, enlightenment and abhiseka.

然而无学之术的智慧，从头到尾、由始至终都没有经过我们的意识领域；修练无上瑜伽的修行者，他们所获得的某些无学之术，比如：医术、上师开导的灌顶之术等，都是由自性、佛性、气、妙用等直接相应到躯体器官，从而做出理疗，开示，灌顶的动作。

"But we've all endured losses and hardships," Bela was telling her, trying to be helpful.

&但我们都经历过失去亲友的痛苦，&贝拉想开导她。

True incognizant , I have never seen him, he say him to try to commit suicide, literally stir of a number, did I still explain and convince his along while!

真不认识，我从来没见过他，他说他想自杀，随便拨的一个号，我还开导了他半天呢！

Telephone there:True incognizant , I have never seen him, he say him to try to commit suicide, literally stir of a number, did I still explain and convince his along while!

电话那边：真不认识，我从来没见过他，他说他想自杀，随便拨的一个号，我还开导了他半天呢！

His Song of the Dark Forest artfully evokes a folk idiom through its poetic metre (a modified kol'tsovskiy stikh ), word repetition, and spare harmony which avoids the leading note. The seven songs composed between 1867 and 1871 conclude with Borodin's second Heine setting, Iz slyoz moikh ('From my Tears'), which is noteworthy for still further effects derived from 2nds.

他的《黑暗森林之歌》以诗般的韵律（ a modified kol'tsovskiy stikh ），歌词的重复以及避开导音的和声等艺术化的塑造了民歌的风格。1867年和1871年创作的七首歌中包括了鲍罗丁的第二首海涅组曲《从我的眼泪中》，其对于二度音程的进一步作用有显著的影响。

And as for Nak, her other friend, her huSBand is a religious man who does everything pertaining to good teachings.

但自从Wee开导她丈夫后，他现在能和他妻子共同承担责任，因为爱是双方的，需要分享。

This was intended for Mr Toodle's private edification , but Rob the Grinder, whose withers were not unwrung, caught the words as they were spoken.

这话是为了私下开导图德尔而说的，但是却被刺伤了心的罗博听到了。

You can educate your bosses. It's a hard job.

你也能开导你的老板，这并不容易。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。