开学

Before the first week of school at Moeller, there were full of challenge words in the air from the upper classmen of "I'm better than you are, and you had better know it."

在默乐高中还没有开学的前一个星期里，空气中已经弥漫着来自默乐高中高年级同学的挑战性语言：&我比你厉害，你最好放明白些。&

Before the first week of school at Moeller, there seemed to be an attitude among the upper classmen of "I'm better than you are, and you had better know it."

在默乐高中还没有开学前的一个星期里，空气中已经弥漫着来自默乐高中高年级同学的挑战性的言语：我比你厉害，你最好放明白些！

People are particularly stressed out right now, and often emotional stress turns to physical stress, which turns to worse posture, which turns to pain, which turns to more stress, says Wendy Young, a certified ergonomist in Houston and author of the e-book, getinsideyourcomfortzone.com.

Wendy Young是一位工作学学者，他说，&现在的人们压力太大了，心理压力经常转化为生理上的压力，这会导致人们采用更糟糕的工作姿势，进而引起疼痛，又转化为更大的压力。&开学了！沪江网校口译班新鲜探秘

Suddenly, he felt the former view is wrong, then determined Gaidiao this bad problems, but also use as a holiday more than a month to practice pen words, a school teacher has been commended on the ......

突然，觉得自己从前的观点是错误的，于是下定决心改掉这个坏毛病，还利用假期练了一个多月的钢笔字，一开学就受到了老师的表扬

His rare public appearances could turn into hectoring jeremiads. Delivering the commencement address at Harvard in 1978, he called the country of his sanctuary spiritually weak and mired in vulgar materialism.

他极少在公众露面也许让他变得充满偏见（恩……hectoring jeremiad不知道如何译）。1978年他在哈佛大学的开学仪式致辞，他将这个为他提供避难所的国家称为缺乏精神且深陷拜物主义的地方。

The first day of school will mark one of the most important milestones in your child's life.

开学的最初几天，将成为宝宝生命中第一个重要的里程碑。

After this first week of school term, I've read 15 storiettes.

开学这第一个星期下来我已经读了十五个小故事了。

A police warning about syringe stabbings led to hundreds of people reporting attacks with needles in early September, when schools opened for the fall semester after bloody ethnic riots by minority Muslim Uighurs in July.

七月由少数民族穆斯林维吾尔制造的血腥的种族暴动后，九月初学校已秋季开学，一条由警方发出的注射器刺戳的警告导致好几百人报告称受到了针的袭击。

For instance, high school athletes who stop training all summer, then abruptly start attending practice every day have a much higher risk of suffering stress fractures in their shinbones, compared with their friends who practiced regularly over the break.

例如，学校里的一运动员整个暑假都没训练，开学后又猛的开始每天训练，那他胫骨发生骨折的风险就比那些坚持日常练习的人要高得多。

Typically a third to half of the class will pass both prelims the first round.

那些第一轮失利的学生可以在9月届时补考，也就是在秋季学期开学前两三个星期。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。