开始进行

We began filming in July at the National DH race in Kranjska Gora, followed with a short break and continued in August, September and October.

我们在7月开始拍摄的全国卫生署在Kranjska Gora，并休息片刻之后的比赛和8月，9月和10月继续进行。

He thereupon launched into a careful analysis of the situation, one that characteristically -- for him -- focused on the plights of the Grenadian people and of the foot soldiers embarked upon that shameful expedition.

随即他又对这一情况进行了细心分析——他主要关注格林纳达人民的艰难，以及美国步兵因开始这次耻辱的远征而陷入的窘境。

He thereupon launched into a careful analysis of the situation, one that characte ristically -- for him -- focused on the plights of the Grenadian people and of the foot soldiers embarked upon that shameful expedition.

随即他 又对这一情况进行了细心分析——他主要关注格林纳达人民的艰难，以及美国步兵因开始这次耻辱的远征而陷入的窘境。

The results indicated that compared with short photoperiod, under long photoperiod, plant height, caudex, leaf and leaf number increased, florescence delayed; The phase from the calyx differentiation stage to gynoecia differentiation stage lasted 3~4 days.

采用10h和16h两种光照条件对紫苏进行处理，观测光周期对紫苏生长发育的影响，结果表明：与短日照条件下的相比，长日照条件下生长的供试材料叶片数增加，叶片增大，茎增粗，植株增高，开花延迟；花芽分化从萼片原基形成开始，到雌蕊形成为止，持续3~4d。

In this paper, initiator is dissolved in 1-bromopropane which is solvent. Then the propene and hydrogen bromide that can be dissolved in 1-bromopropane are inlet in l-bromopropane when initiator is decomposing. The reaction occurs in fluid phase and high-purity 1-bromopropane is synthesized by one step method. In this paper, the material HBr is synthesized with NaBr and sulfuric acid at the presence of hydrobromic acid.

本论文以1-溴丙烷为溶剂，将引发剂溶于其中，加热到引发剂开始分解时再通入丙烯和HBr，使二者溶解于1-溴丙烷中，在液相中进行反应，实现丙烯&一步法&合成高纯1-溴丙烷利用NaBr与硫酸在氢溴酸存在下反应制备HBr气体，以作为合成1-溴丙烷的原料。

A couple of days ago I met a complete stranger on the internet, invited her over to my house, showed her the room where my son was sleeping, then went out to a party at my neighbour's house - where I promptly began to hyperventilate.

几天前，我在网上碰到一个和我完全不相干的女人。而且我还邀请了她来到我家，给她看了我儿子睡觉的房间，还一起参加了在我邻居家进行的派对。在那里我立刻开始和大家讨论开来

Ecological characteristics:Seedlings of the tree grow vigorously in the spring with maximum height incensement in early May and a simulated growth of sigmoid shape during the growing season.

生态学特性，彰武松是属于春季生长类型的树种，其苗高累计生长呈S型曲线，全年最大生长量出现在5月上中旬；地径开始生长比高生长晚10d左右，全年出现两次生长，其中以春季生长为主；主根的生长和地径的生长交错进行，和苗高生长基本同步。

The consumers take themselves in kinds of cognitive contexts of the consumable when they start to incept the information codes about the consumable, and in this process, the consumer's cognitive structure towards the consumable is being formed.

消费者对商品的认知开始于消费者身边各种关于商品的认知情境，不断地接受到关于该商品的信息符码，并对其进行解码。在这一过程中，形成了消费者对该商品的认知结构，解码成功的信息就成为了认知结构中的知识基础。

It took China, a developing country, innumerous trials and hardships to cultivate the textile industry with comparative advantages, which is an industry merely with low added value and has a bearing on the livelihood of tens of millions low income earners.

当自己具有绝对优势的时候，就主张自由贸易，让大家都打开大门；当遇到发展中国家开始挑战的时候，就立即设限，关上大门；这种做法显然有悖于自由贸易的原则，会有损于世贸规则的严肃性，对正在进行的新一轮谈判也会产生负面影响。

STUDY SELECTION: After the preliminary searoh of the data, articles including treatment group and control group were selected, and the obvious irrelated studies were screened, and the full-texts of the rest articles were looked up.

资料选择：对资料进行初审，选择包括和处理组和对照组的文献，筛除明显不符合研究目的文献，对剩余的文献开始查找全文。

At that time, I was a legal secretary and oversaw the running of a law office.

那时，我是法律办公室的一名法律秘书，监督整个办公室的运作。

According to the research progress on citrinin, the strategies of citrinin control were described from the three aspects of fermentation technology, mutation breeding, and genetic engineering.

并结合国内外研究进展，从发酵工艺，诱变育种，基因工程三个层面阐述了控制红曲桔霉素产生的对策，并对桔霉素今后的研究方向进行了展望。