开始进行

But until the monetary policies of America and Europe start converging, there is no point in intervention .

但是，只到美国和欧洲的货币政策开始趋同，才可以进行干预。

Following the last-minute cancellation of its New York premiere (See News, 1 Mar 2006), Alan Rickman and Katharine Viner's triple Whatsonstage.com Award-winning My Name Is Rachel Corrie - the one-woman play based on the writings of the late Rachel Corrie, played by Megan Dodds - received its West End premiere at the Playhouse Theatre last night (30 March 2006, previews from 28 March).

最后时刻被取消纽约首演之后，Alan Rickman和Katharine Viner根据已故的雷切尔。考利留下的文字材料共同创作，曾获得&戏迷之选&3项大奖的单人话剧&我叫雷切尔。考利&昨晚在伦敦西区的Playhouse剧院进行了首演，预演已于28号开始。

If you are prone to cramping during exercising, it is best to stretch before and after the activity.

如果你在锻炼的时候出现抽筋的状况，那么你最好在锻炼开始前和锻炼后进行抻拉活动。

At present, fourteen melon genetic maps have been constructed, many molecular markers linked to important traits and quantitative trait locis are found and some has been located on the maps. The research of compatative genomic maps on cucurbitaceous crops has begun.

目前己构建有14张甜瓜遗传图谱，多个重要性状的分子标记及数量性状位点己找到并定位在图中，并开始在葫芦科作物之间进行比较基因组图谱方面的研究。

To our Olympic Games, has long been spontaneous or organized the beginning of the "Towards the Olympic Games, learn English" activities, not only in Beijing, is not only young people, streets and lanes, Abai Dama, Shenyang, Shijiazhuang, Tianjin and other cities The public in order to better communicate with the world, English learning activities are in full swing in progress.

为了我们的奥运，早已有人自发的或是有组织的开始&迎奥运，学英语&活动，不仅在北京，不仅是年轻人，街头巷尾，大爷大妈，还有沈阳、石家庄、天津等城市的市民为了与世界更好的沟通，英语学习活动正在如火如荼的进行中。

60 cases of 30% TBSA ~80%TBSA patients with Ⅱ~Ⅲ degree burn were randomly divided into experiment group and control group.The patients who were in the stage of starting decrustation to the residue wounds existed in the rehabilitation period were involved in experiment group.

将60例30%TBSA~80%TBSA的Ⅱ度~Ⅲ度烧伤患者随机分两组，试验组是在创面开始脱痂后到恢复期残余创面的患者，浸浴于1∶50000高锰酸钾液溶中，30分钟后进行关节功能锻炼。

Pear clone with low-chilling requirement 'SH-085' were planted in containers under shelter, after being grafted on bird pear rootstocks. Two soil water status treatments were undertaken at three different stages after entering short days. Sampling and defoliation were done respectively on Oct. 19, Nov. 3, Nov. 16 and Dec. 1. And then the defoliated plants were treated with high soil water content (-0.01 MPa~-0.05 MPa) to observe the growth and to analyse the accumulation of carbohydrates at various stages.

梨低需冷性新品系'SH-085'嫁接於乌梨砧木上於遮雨的环境下种於栽培槽中，於由长日开始转变为短日后的三个不同时期进行两种不同乾湿程度的水分管理，而后於78年10月19日、11月3日、11月16日及12月1日分别取样及除叶后再以高土壤水分含量(-0.01MPa~-0.05MPa)处理，观察枝梢再生长及开花结果之情形並分析不同时期碳水化合物蓄积之情形。

The results showed that the synthesis reaction was biphasic, because of the presence of the intermediate product dicalcium phosphate dehydrate. The second step reaction occurred just at the end of the first one and ended rapidly in less than 30s, which was called as explosive reaction. The pseudo-Avrami equation was used to describe the reaction processes.

结果表明，合成过程为生成中间产物二水磷酸氢钙的两步式反应，其中第二步反应在第一步反应结束后才开始，并且在很短的时间内(0s)迅速完成，即发生了&爆炸式&反应，反应过程可用类Avrami方程进行表征。

On February 10, 2006 the Ministry of Commerce decided to initiate an anti-dumping review of diethanolamine produced by Optimal Chemicals Sdn.

2月10日，商务部决定自即日起开始对适用于奥伯帝莫马来西亚化学公司所生产的二乙醇胺反倾销措施进行复审。

But Disher soon suspects that his uncle was murdered, so Monk joins him on the farm to investigate.

但可惜不久之后，Lt。 Disher开始怀疑叔叔是被杀，而不是自杀。因此，Lt。 Disher邀请阿蒙一同进行调查。

At that time, I was a legal secretary and oversaw the running of a law office.

那时，我是法律办公室的一名法律秘书，监督整个办公室的运作。

According to the research progress on citrinin, the strategies of citrinin control were described from the three aspects of fermentation technology, mutation breeding, and genetic engineering.

并结合国内外研究进展，从发酵工艺，诱变育种，基因工程三个层面阐述了控制红曲桔霉素产生的对策，并对桔霉素今后的研究方向进行了展望。