开始进行

In Kenya, a pilot scheme called M-Pesa is being used to disburse and pay micro-loans by phone.

在肯尼亚，一个叫做M-Pesa的实验性计划开始进行实践，帮助人们通过电话支付和偿还小额贷款。

AND CAN IT BE MANAGED? As the decade, and indeed, the millennium begins to draw to a close, the promise of technology is prevalent in all we do, see, hear, and touch.

译文知识的概念及知识管理近十年来，而且事实也是这样，一千年前开始进行描述，技术的前途与我们所做、所见、所听和所感都有非常相近的联系。

Return often and emblazon all of your weapons.

现在我们必须立刻开始进行战争的准备了。

In patients with ascitic fluid neutrophil count of ＞250 cells/mm3, empiric antibiotic therapy should be started.

治疗 腹水嗜中性粒细胞计数＞250细胞/mm3的患者，应该开始进行经验性的抗生素治疗。

Meanwhile, Singapore is due to sign trade agreements with Japan as well as the European Free Trade Association (Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland).

同时，新加坡也有意要与日本和欧洲自由贸易联盟(冰岛、列支敦士登、挪威和瑞士)签署贸易协定，与美国和加拿大的会谈也将开始进行。

In this article it is demonstrated at hand of the model of an excavator that Modelica is well suited for these types of systems.

在这篇文章中，将对挖掘机模型的开始进行演示以证明Modelica是适合这些系统的。

This article reminds the Army of the lethality of area fire Field Artillery by examining the background of modeling and simulations data used to portray artillery effects in a study beginning in 1988 and reviewing the results of this four-year test of the effects of the basic Soviet 152-mm and US 155-mm rounds.

本文通过检视从1988年开始进行的野战火炮打击效果试验研究，以及相关模型和模拟数据的一些背景，并回顾苏联152毫米和美国的155毫米炮弹这四年里的火炮实验的结果，向读者展示野战炮的被忽视的"惊人"杀伤力。

The result showed that the enhanced UV-B radiation significantly affected the flowering process and greatly decreased the number of the differentive and propagative floweret.

我国也开始进行这方面的研究。目前有相当一部分研究集中于UV -B增加对植物伤害机理的研究，也有少量关于UV -B增加对作物产量影响的研究。

Yao Defen, believed to be the world's tallest woman, has begun treatment in a Shanghai hospital to rid her of a brain tumor at the root of her gigantism.

被认为世上最高的女子Yao Defen在上海的医院开始进行治疗，准备去除引起巨人症的脑瘤。

It was my childhood – I was in a school when perestroika and glasnost started thanks to Gorbachov who wanted to avoid economic and politic catastrophes due to stagnating situation the S.U.

我正在上学的时候，由于共产党的领导，苏联进入了发展停滞的时期，为了避免由此导致的经济和下政治危机，戈尔巴乔夫开始进行改革，公开权力。

At that time, I was a legal secretary and oversaw the running of a law office.

那时，我是法律办公室的一名法律秘书，监督整个办公室的运作。

According to the research progress on citrinin, the strategies of citrinin control were described from the three aspects of fermentation technology, mutation breeding, and genetic engineering.

并结合国内外研究进展，从发酵工艺，诱变育种，基因工程三个层面阐述了控制红曲桔霉素产生的对策，并对桔霉素今后的研究方向进行了展望。