开始进行

Influenced by the personalized services from commercial websites, researches on personization commence in the byways of library.

在商业网站个人化服务的带动下，图书馆界开始进行一波波的个人化之研究。

Through the research we have established in planta transformation system, mutangenesis and screening system for salt sensitive mutants, and constructed a cDNA library under salt stress and cloned a serious of salt-tolerance related genes which had been confirmed the function by overexpression in Arabidopsis or antisense expression in Thellungiella. We also compared different mapping strategy through the analysis of the genetic polymorphism between ecotypes, and establishing mapping population for physical mapping.

建立了小盐芥的转化体系与盐敏感突变体诱变与筛选体系，构建了盐胁迫下的cDNA文库并克隆了一批耐盐相关基因，并通过模式植物拟南芥转化与小盐芥的基因反义表达证实其功能，通过不同生态型小盐芥的遗传多样性分析探讨了基因组作图的策略，建立了作图群体并开始进行物理图谱构建。

WHEN an electronic gun designed to immobilise but not kill emerged from the pages of science fiction and went into manufacture a decade ago, police forces around the world snapped it up.

十年前，当科幻小说中出现了一种用来制服对方而非杀死对方的电击qiang并开始进行生产时，世界各地的警方便纷纷抢购。

Some sceptics feel so strongly they have started airing advertisements of their own to lambast CCS.

一些持有怀疑态度的人们感触很深，他们自己开始进行广告宣传，严厉批评 CCS 技术。

He then moves into his techniques for black shading and color blending to give the work a smooth airbrushed look.

然后他开始进行单色阴影制作与彩色渐变，让他的作品更具有柔和性。

At 18 years of age, Ventimiglia started auditioning, booking jobs, and working his way up.

在18岁时，Ventimiglia开始进行面试，预约一些工作，使自己有所成长。

She got an agent, right out of high school and her agent was in New York, so she started auditioning.

在离开中学后，她有了一个代理人，她的代理人在纽约，她开始进行演员方面的训练。

In its international expansion , Unilever has traditionally used a decentralized national responsive strategy where local subsidiaries develop their markets with a great degree of autonomy , the local subsidiary has very great autonomies to make own market strategy market in order to expand them .

在联合利华的成长过程中，传统上联合利华采用分散化的公司经营战略，更加注重对当地消费者的需求作出反应，当地子公司有很大的自主权去制定本身的市场战略以拓展他们的市场；现在，随着经济全球化的影响，跨国公司实行全球范围管理的成本进一步下降，公司更加注重追求全球范围内的成本降低和效率提高，联合利华自九十年代以来开始进行的战略调整体现了这一战略意图和趋向。

There are two possible chords to move to from the last chord.

有两个可能之一的和弦要开始进行。

Relay conjoins relief work 火炬传递之前进行默哀 BOCOG said that the Olympic torch relay will join in earthquake relief activities around China in the coming months.

北京奥组委日前表示，要将奥运火炬接力活动和抗震救灾结合起来。在江西的传递中，火炬接力开始前全体参与者都为震区遇难者默哀一分钟。

At that time, I was a legal secretary and oversaw the running of a law office.

那时，我是法律办公室的一名法律秘书，监督整个办公室的运作。

According to the research progress on citrinin, the strategies of citrinin control were described from the three aspects of fermentation technology, mutation breeding, and genetic engineering.

并结合国内外研究进展，从发酵工艺，诱变育种，基因工程三个层面阐述了控制红曲桔霉素产生的对策，并对桔霉素今后的研究方向进行了展望。