开始进行

On opening the pericardium half of a liter blood was evacuate d and a bimanual cardiac massage commenced.

切开心包时，又排出半升凝血，同时开始进行双手按摩。

"The performance evaluation process should start the day you're hired," said Janet Scarborough Civitelli, founder and president of Bridgeway Career Development.

Janet Scarborough Civitelli是Bridgeway职业发展公司的创立人兼总裁，他说：绩效评估应该从你被雇佣那天就开始进行。

Yunnan Province based on GIS Center staff in 8:00 late start data processing and cartographic output.

云南省基础地理信息中心组织员工于晚8时开始进行数据处理及制图输出。

Took dephlogisticate pain-killer orally after operation and undertook functional exercise from the first day after operation. Dermal sutured out at the fourteenth day after operation and kept on functional exercise for one week.

术后常规口服消炎镇痛药，第1天开始进行功能锻炼，术后14天拆线，拆线后继续功能锻炼1周，待膝关节屈伸活动度较稳定，不易反弹后方可出院，并继续行功能锻炼。

The Dharani Trust has undertaken a collaborative initiative called DataMatters www. dharanitrust.

人类与地球互建信任组织已经开始进行一种首创性的工作，称为& DataMatters &。

The Abbé de Ram, Rector Magnificus of the University of Louvain and member of the Royal Commission of History, expressed this feeling in a letter addressed Count de Theux, Minister of the Interior, urgently imploring him to lose no time in securing for their native land of Belgium the honour of completing the great hagiographical collection, and engaged him to entrust the work to the Fathers of the Society of Jesus, by whom it had been begun and carried so far in the preceding centuries.

该abbé德内存，校长magnificus的鲁汶大学和会员的皇家委员会的历史，表达了这种感觉，在信中计数德特镇，内务部长，紧急恳求他失去任何时候都在争取对自己的故土比利时的荣幸完成伟大hagiographical收集，并聘请他委托工作，以父亲的社会的耶稣，谁发现它已开始进行至今，在此之前的几个世纪。

Methods From June 2005 to March 2008, treated 20 cases of the nontuberculous mycobacteria hand infection patients after the start of functional rehabilitation treatment time were divided into Group A, B, each of 10 cases, both surgical debridement and anti-Mycobacterium therapy, rewirable after the first day until the wound for wound healing time, follow-up to 6 months after the operation, observe the wound healing time and the recurrence; according to the joint activity score standard score comparison group A, B group of before and after six months of the functional differences.

对2005年6月～2008年3月收治的20例手部非结核分枝杆菌感染患者按术后开始进行功能康复治疗的时间随机分为A组（术后1周）、B组（术后3周），每组10例，均行手术清除病灶和抗分枝杆菌治疗，以术后第一日起至伤口拆线为伤口愈合时间，随访到术后6个月，观察伤口愈合时间、复发情况；根据关节活动度评分标准评分比较A组、B组术前与术后6个月功能的差异。

In addition, the propagation of sexual contain other genes are also two types of fungus emerged, which show that Nosema may be a genetic control of reproductive cycle, and may be infected when the host started sexual reproduction.

另外，有性繁殖所包含的其他基因也在这两类真菌中出现，这表明，微孢子虫可能有一个遗传控制生殖周期，并且可能在感染宿主时开始进行有性繁殖。

It reversed a previous recommendation to start at age 40, explaining that harms such as radiation exposure, false positives, overtreatment, and psychological harm outweigh the benefit.

这与之前建议的从40岁开始进行检查的说法不一致，理由是射线暴露、假阳性、治疗过度及心理伤害等风险超过了检查所带来的获益。

It reversed a previous recommendation to start at age 40, explaining that harms such as radiation exposure, false positives, overtreatment, and psychological harm outweigh the benefit.

这与先前建议从40岁开始进行检查的说法相左，理由是射线暴露、假阳性结果、过度医疗及心理伤害等超过了检查所带来的益处。

At that time, I was a legal secretary and oversaw the running of a law office.

那时，我是法律办公室的一名法律秘书，监督整个办公室的运作。

According to the research progress on citrinin, the strategies of citrinin control were described from the three aspects of fermentation technology, mutation breeding, and genetic engineering.

并结合国内外研究进展，从发酵工艺，诱变育种，基因工程三个层面阐述了控制红曲桔霉素产生的对策，并对桔霉素今后的研究方向进行了展望。