开始运转

It's working like clockwork, and we're already looking forward to the quarter-finals.

这就像钟表的运转一样，我们已经开始展望四分之一决赛了。

As in August 2007, when the crisis began in earnest, money markets were this week seizing up.

如同危机刚开始的2007年8月一样，金融货币市场在本周也运转不灵了。

Traditional maintenance system and method is immoderate and limited,can't accommodate with modern power units especially big power units.

在传统体制下电力企业对发电设备的维护和维修往往采用定期的大小修和事故后非计划停机维修，传统的检修体制和检修方法的不合理性和局限性已不能满足现代机组特别是大机组的检修要求，越来越多的发电企业开始推行发电设备的状态检修来维持设备的正常高效运转以提高设备利用率和降低设备的维修成本。

Because they are trained to think of financial markets as efficient, most economists weren't primed to spot the dangers posed by lax mortgage lending, overleveraged financial institutions, and impenetrably complex derivatives.

因为这些学者在开始就被训练得认为金融市场效率非常高，多数经济学家没有想到松散的抵押贷款、经济机构的超负荷运转以及无法窥投的复杂衍生产品的危险性。

It may be tough at first, but it's a great way to kick-start your immune system into overdrive.5. Exercise.

刚开始的时候可能会感觉很难受，但这确实是让你的免疫系统高效运转的好方法。

Moreover, it takes three years or so to get a new plant going, so new silicon supplies are only just beginning to materialise.

此外，建设一个新的硅厂正常运转起来大约需要3年的时间，所以，新的硅供应才刚刚开始落实。

The period of time during which the earth completes a single revolution around the sun, consisting of 3'5 days, 5 hours, 49 minutes, and 2 seconds of mean solar time. In the Gregorian calendar the year begins on January and ends on December 3 and is divided into 2 months, 52 weeks, and 3'5 or 3'' days.Also called calendar year

年：地球完成围绕太阳运转一周的时段，由3'5天、5小时、49分和2秒组成的平均太阳时，根据格里高利历，一年开始于月日结束于2月3日，被分成2个月、52个星期、3'5天或3''天也作 calendar year

America is a society on a schedule. Whether it's a personal appointment or a public conference, the starting time should be exact. Those who are late are often considered lazy and inconsiderate and they lose the trust of others.

美国是按时间运转的社会，无论是私人间的约会还是公众集会，都要明确几点几分开始，如果谁迟到了，便会被认为是懒散的不负责任的人，从而失去信任。

He switched into high gear -- first, gritting his teeth, he began to translate the introduction to Richthofen's China, which would be about three hundred thousand characters long when finished.

他开始了高速运转。他首先咬着牙开始翻译李希霍芬的《中国》导言。这导言大约有三万多字。

Yet as Germany has ramped up alternative energy generation, Gelsenkirchen and surrounding cities have witnessed a rebound in jobs, with thousands coming from companies that started building solar panels at old steel mills and churning out ,000 heat pumps in industrial parks on the city's edge.

盖尔森基兴和它周边的城市见证了工作岗位的回归--数以千计的公司都纷纷开始在旧钢厂开发太阳能板项目，价值15000美元的热力泵也开始在城市周边工业园区运转。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。